Список рекомендуемой литературы и публикаций по альтернативным подходам на иностранных языках, так и не дошедшей до русскоязычного читателя.

1. ABRAMSON, Harold, M.D. "Resuscitation of the Newborn Infant", C.V. Mosley, 1966.
   АБРАМСОН, Гарольд "Реанимация новорождённого младенца".
2. ADAMS, Constance J., CNM, Dr PH "Nurse-Midwifery Practice in the United States, 1982 and 1987", "American Journal of Public Health", August 1989, volume 79, no. 8.
   "Практика духовного акушерства и ухода в США за период с 1982 по 1987 годы", публикация в "Американском журнале общественного здоровья".
3. "Advice on Waterbirths (Guidelines from Sweden about the death of a Baby born in the Water.), "Nursing Standard", 1993, October 20, vol. 8, No 5, p. 6.
   "Информация по водным родам" (Официальное сообщение из Швеции о смерти ребёнка, рождённого в воду), публикация газеты "Образцовая медицинская сестра по уходу".
4. AHR, Barbara "Schwimmen mit Babys und Kleinkindern", Stuttgart, 1994.
   АР, Барбара "Плавание для детей и новорождённых".
5. ALDERDICE, F. et al "Labour and Birth in Water (Reply to October 23, p. 1049)", "Lancet", 1993, Dec. 18/25, vol. 342, p. 1563 (refs).
   ЭЛДЕРДАЙС, Фиона Проведение схваток в воде и водные роды (Ответ на публикацию в номере от 23 октября)", публикация газеты "Ланцет".
6. ALDERDICE, F.A. et al "A National Study of Labour and Birth in Water (The NPEU's ongoing study)", "Modern Midwife", 1994, Jan., vol. 4, no. 1, p. 14.
   ЭЛДЕРДАЙС, Фиона и др. "Национальное исследование проведения схваток в воде и водных родов" (Продолжающееся исследование Национального Союза перинатальной эпидемиологии), публикация журнала "Современная акушерка".
7. ALDERDICE, Fiona, RENFREW, Mary, MARCHANT, Sally, ASHURST, Hazel, HUGES, Pam, BERRIDGE, Georgina, GARCIA, Jo "Labour and Birth in water in England and Wales", "British Medical Journal", volume 310, 1 april 1995, p. 837.
   ЭЛДЕРДАЙС Фиона, РЭНФРЮ Мэри, МЭЧАНТ Салли, АШУРСТ Хейзел, ХЬЮДЖЕЗ Памела, БЕРРИДЖ Джорджина и ГАРСИЯ Джо "Схватки и роды в воде в Англии и Уэльсе", публикация "Британского медицинского журнала".
8. ALDERDICE, Fiona, RENFREW Mary, GARCIA Jo, MARCHANT Sally "A National study of Labour and Birth in Water - an Update", "Midwives", 1995, Jan, vol. 108, p. 8.
   ЭДЕРДАЙС, Фиона "Национальное исследование процесса родов и родоразрешения в воде. Современное состояние", публикация журнала "Акушерки".
9. ALLISON, J., "Midwives, step out of the Shadows" (1991 Sir William POWER Memorial Lecture), "AIMS Journal", 1992-3; 4, pp. 3-7.
   АЛЛИСОН "Духовные акушерки, выйдите из тени", публикация из "Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
10. ANDERSON, J.L. Letter in "Birth", 1992; 19(2);110.
    АНДЕРСОН, письмо в журнал "Роды".
11. ANDREWS, L. "A Water Birth after Caesarean", "AIMS Quaterly Journal", 1993, Autumn, vol. 5, no. 3, pp. 13-14.
    ЭНДРЮС "Водные роды после кесарева сечения", публикация ежеквартального "Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
12. ANNANDALE, E.C. "How Midwives accomplish Natural Birth: Managing Risk and Balancing Expectations", "Social Problems", 35(2), 1988
    ЭННАНДЕЙЛ, Э.К. "Как духовные акушерки доводят до конца естественные роды: уменьшение риска и взвешивание вероятного исхода в родах." Публикация журнала "Социальные проблемы".
13. APPERSON, L.B., McADOO, W.G. "Parental factors in the Childhood of Homosexuals", "J. Abnormal Psychol.", 73, 201-206, 1968.
    АППЕРСОН и МАК ЭЙДО "Родительские факторы, проявленные в детстве, и их влияние на формирование психики гомосексуалистов", "Журнал психологических аномалий".
14. ARMS, Suzanne "Immaculate Deception: Birth and Beyond", 284 pages, Houghton-Mifflin, 1975.
    АРМС Сьюзан "Незапятнанная хитрость: во время родов и позже".
15. ARMS, Suzanne "Adoption A Handful of Hope", Berkeley, CA: Celestial Arts, 1990.
    АРМС, Сьюзан "Усыновление. Пригоршня надежды".
16. ARMS, Suzanne "Immaculate Deception II. A Fresh Look at Childbirth", "Celestial Arts", Berkeley, California, 1994.
    АРМС Сьюзан "Незапятнанная хитрость Два. Свежий взгляд на деторождение".
17. ARMSTRONG, Penny & FELDMAN, Sheryl "The Gentle Art", Corgi, 1986.
    АРМСТРОНГ Пенни и ФЕЛЬДМАН Шерил "Нежное искусство".
18. ARMSTRONG, Penny & FELDMAN, Sheryl "Wise Birth: Bringing Together the Best of Natural Childbirth with Modern Medicine", Quill, New York, 1991, New York, William Morrow and Co., Inc., 1990.
    АРМСТРОНГ Пенни и ФЕЛЬДМАН Шерил "Благоразумные роды. Сочетание лучшего из области естественного деторождения с современной медициной".
19. The Association for Improvements in Maternity Services (AIMS) "Choosing a Home Birth", leaflet.
    Брошюра Ассоциации за улучшение служб материнства "Выбирая домашние роды". Заказать брошюру можно по телефону 0772-617-5840.
20. ATTWOOD, Gwen, LEWIS, Rachel "Pool Rules. (Waterbirth should be as safe as other forms of Delivery provided basic procedures are followed.)", "Nursing Times", January 19, vol. 90, No 3, pp. 72-73 (refs).
    ЭТТВУД Гвен и ЛЕВИС Рэчел "Правила пользования бассейном" (Водные роды должны быть также безопасны, как и другие методы родов. Приведён предусмотренный порядок действий), публикация в газете.
21. AUCHETT, Amelia Doris "Wie man ein Baby glucklich macht", Aitrang, 1985.
    АУЧЕТТ, Амелия-Дорис
22. BADA, H.S., et al. "Intracranial Pressure and Cerebral Arterial Pulsatile Flow Measurements in Neonatal Intraventricular Hemorrage", "Journal of Pediatrics", 100, 291-296, 1982.
    БАДА и др. "Внутричерепное давление и измерение пульсирующего артериального мозгового кровотока при неонатальном внутрижелудочковом кровотечении", публикация "Журнала педиатрии".
23. BALASKAS, Janet & GORDON, Yehudi "The Encyclopedia of Pregnancy and Birth", Macdonald, 1987.
    БАЛАСКАС Жанет и ГОРДОН Иегуди "Энциклопедия беременности и родов".
24. BALASKAS, Janet "Waterbirth", "New Generation", 1988, June, pp. 5-6.
    БАЛАСКАС Жанет "Водные роды", публикация в журнале "Новое поколение".
25. BALASKAS, Janet "New Active Birth", Thorsons, 1989, 1991.
    БАЛАСКАС Жанет "Новые активные роды".
26. BALASKAS, Janet & GORDON, Yehudi "Water Birth", London, Unwin Paperbacks, 1990.
    БАЛАСКАС Жанет и ГОРДОН Иегуди "Водные роды".
27. BALASKAS, Janet "Natural Pregnancy", Brooklyn, NY, Interlink Publishing Group, 1990.
    БАЛАСКАС Жанет "Естественная беременность".
28. BALASKAS, Janet "Water Birth: The Concise Guide to Using Water During Pregnancy, Birth and Infancy", Unwin Hyman, 1990; San Francisco, Thorsons, 1992.
    БАЛАСКАС Жанет "Водные роды. Краткое руководство по использованию воды во время беременности, родов и в период новорождённости".
29. BALASKAS, J. "Active Birth: The New Approach to Giving Birth Naturally", London, "Unwin paperbacks", 1983, Boston: Harvard Common Press, 1992.
    БАЛАСКАС Жанет "Активные роды. Новый подход в придании родам их естественности".
30. BALASKAS, Janet "Aktive Geburt", Munchen, 1993.
    БАЛАСКАС Жанет "Активные роды".
31. BALDWIN, Rahima "Special Delivery: The Complete Guide to Informed Birth", 192 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1979, 1986, 1987.
    БОЛДВИН Рагима "Особенное родоразрешение. Полное руководство по информированным родам".
32. BALDWIN, Rahima "You Are Your Child's First Teacher", 380 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1989.
    БОЛДВИН Рагима "Вы являетесь первым учителем Вашему ребёнку".
33. BALDWIN, Rahima & RICHARDSON, Terra Palmarini "Pregnant Feelings", 208 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1986.
    БОЛДВИН Рагима и РИЧАРДСОН Терра Пальмарини "Ощущения беременности".
34. BALDWIN, Rahima, and PALMARINI, Terra "Pregnant Feelings: Developing Trust in Birth", 2nd edition, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1990.
    БОЛДВИН Рагима и РИЧАРДСОН Терра Пальмарини "Ощущения беременности. Развивая доверие в родах".
35. BALEN A. "The Value of Cardiotocography for intrapartum Monitoring". "Br. J. Med.", 1993, 1(4). pp. 174-176.
    БАЛЕН "Эффективность кардиотокографии для интранатального (во время родов) мониторинга", публикация "Британского медицинского журнала".
36. BASTIDE A., "A Randomized Controlled Trial of the Effects of a Whirlpool Bath on Labour, Birth and the Postpartum". Unpublished trial in: CHALMERS I., ed., "Oxford Database of Perinatal Trials". Version 1.2, disk issue 8, record 5789. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.
    БЭСТИД "Рандомизированное контролируемое исследование эффектов вихревой ванны (жакузи) во время схваток, в родах и в послеродовой период". Неопубликованное исследование находится в Оксфордском банке данных по перинатальным исследованиям.
37. BECK, N.C., HALL, D. "After office Hours. Natural Childbirth. A Review and Analysis", "Obst-gynec.", 52(3): 371-379, 1978.
    БЕК, ХОЛЛ, "Постдипломное образование. Естественное деторождение. Обзор и анализ", журнал "Акушерства и гинекологии".
38. BEECH, Beverley "Who's Having Your Baby? - The Health Rights Handbook for Maternity Care", Health Rights Project, Bedford Square Press, 1987.
    БИЧ Беверли "Кто принимает Вашего ребёнка? Настольная книга по правам в области здравоохранения для служб охраны материнства".
39. BEECH, Beverly Lawrence "Having a Waterbirth on the NHS", "AIMS Quaterly Journal", 1989, vol. 1, no. 3, p. 3-5.
    БИЧ Беверли Лоренс "Как воспользоваться водными родами в системе государственного здравоохранения", публикация ежеквартального "Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
40. BEECH, Beverly A Lawrence and RPBINSON, Jean "Ultrasound? Unsound", AJMS, 1994.
    БИЧ Беверли Лоренс "Ультразвук? Необоснован".
41. BEECH, Beverly Lawrence "East Herts Water Birth Debacle", "AIMS Journal", 1994, Summer, vol. 6, No 2, p. 5-7.
    БИЧ Беверли Лоренс "Разгром водных родов в Восточном Хертфордшире (Hertfordshire)", публикация "Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
42. BILHAM, A. "Water Works. One Midwife's Experience of Water Birth", "Mid. H.V. Comm. Nurse", 1990, Sept 26, vol. 9, pp. 318-319.
    БИЛХЭМ "Вода помогает. Опыт одной духовной акушерки по приёму водных родов", публикация в журнале.
43. BING, Elisabeth "Elisabeth Bing's Guide to Moving Through Pregnancy", New York, Farrar, Straus and Giroux, 1992.
    БИНГ Элизабет "Руководство Элизабет БИНГ. Как пройти через беременность".
44. Birthing Tub Brochure. From Birth Works Unit, 4E Brent Mill Trading Estate, South Brent, Devon TQ10 9YP, United Kingdom.
    Брошюра по разборным бассейнам.
45. BLAIR-MYERS, M. "The Lagoon Room Experience. (Underwater Birth in Maidstone)", "Nursing Times", 1989; Nov. 22, 85:47, p. 72-73 (refs).
    БЛЭР-МАЙЕРС "Практика комнаты с бассейном. Водные роды в Мэйдстоуне"б публикация в газете.
46. BLAXLEY, L. et al. "Aqua Birth (6 Letters in Reply to Article in Midwives Chronicle. July 1989)", "Midwives Chronicle", 1990, Feb, pp. 46-47.
    БЛЭКСЛИ "Водные роды", 6 писем в ответ на публикацию в журнале "Летопись духовных акушерок".
47. BOHUS, Bela, et al. "Oxytocin, Vasopressin, and Memory: Opposite Effects on Consolidation and Retrieval Processes", "Brain Research", 1978, 157, рр. 414-417.
    БОХУС Бэла "Окситоцин, вазопрессин и память: побочные эффекты и их влияние на консолидацию и процессы восстановления", публикация в журнале "Исследование мозга".
48. BONICA, I.I., "Labour Pain. Textbook of Pain", Edinburgh, Churchill-Livingstone, 1984.
    БОНИКА "Родовая боль. Руководство по болевым ощущениям".
49. BOWLBY, John "Attachment and Loss", vol. 1 & 2, "Pelican", 1969, 1973.
    БОЛБИ Джон "Привязанность и потеря".
50. BRACE, Marianne "Waterbirth on the NHS", "Parents", 1991, May, pp. 20-24.
    БРЭЙС Марианна "Водные роды в системе государственного здравоохранения", публикация в журнале "Родители".
51. BRAZELTON, T. Berry "Families: Crisis and Caring", Reading, MA, Addison-Wesley Publishing Co. Inc., 1989.
    БРАЗЕЛЬТОН Берри Т. "Семьи. Решительный момент и выхаживание".
52. BRIANCE, Prunella "From Russia with Love? (Two Reports of a recent Visit to Britain of Igor TJARKOVSKY - Russian Pioneer of Waterbirth)", "AIMS Quarterly Journal", 1989, vol. 1, No 2, pp. 4-6.
    БРАЙАНС Прунелла "Из России с Любовью?" (Два отчёта о недавнем визите в Англию Игоря ЧАРКОВСКОГО, русского пионера водных родов), публикация в ежеквартальном "Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
53. BRIGGS, Anne "Circumcision: What Every Parent Should Know", Earlysville, VA: Birth & Parenting Publications, 1985.
    БРИГГЗ, Анне "Обрезание. Что должен знать каждый родитель".
54. Brochure. From Splashdown Water Birth Services, 17 Wellington Terrace, Harrow, Middlesex HA1 3EP, United Kingdom.
    Брошюра фирмы "Сплэшдаун" ("Приводнение") Службы сервиса водных родов.
55. BROWN, C. "Therapeutic Effects of bathing during Labour", "J. Nurse Midwifery", 27, pp. 13-16.
    БРАУН "Терапевтические эффекты пребывания вбассейне в период схваток", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
56. BROWN, Michele F. "Water and Birth - Humans and Birth" (Report of the Waterbirth Conference held in London April 1989). "Med. Chronicle", 1990, February, p. 56.
    БРАУН Мишель "Вода и рождение - Люди и роды" (Отчёт с Конференции по водным родам, проводившейся в Лондоне в апреле 1989 года), публикация в журнале "Летопись медицины".
57. BUONAVENTURA, Wendy "Bauchtanz, die Schlange und die Sphinx", Munchen, 1984.
    БУОНАВЕНТУРА
58. BURKE E., KILFOYLE A., "A Comparative Study. Waterbirth and Bedbirth.", "Midwives", 1995, January, vol. 108, pp. 3-7.
    БЁРК Эллен и КИЛФОЙЛ Энн "Сравнительное исследования водных родов и обычных родов", публикация в журнале "Акушерки".
59. BURNS, Ethel and GREENISH, Kay "Pooling Information" (Water Birth), (Refs) "Nursing Times", 1993, Feb 24, vol. 89, no. 8, pp. 47-49.
    БЁРНС Эфель и ГРИНИШ Кей
60. BURNS, E. "A permanent Birth Pool at the John Radcliffe Hospital". "J. ACPOG", 1992, August, vol. 71, pp. 5-6.
    БЁРНС, Эфель "Постоянный бассейн для родов в клинике Джона Радклиффа", публикация в журнале.
61. CALDEYRO-BARCIA, R., "Adverse perintal Effects of early Amniotomy during Labour", from: CLYC, L. Ed. "Modern perinatal Medicine", Chicago, Year-Book Medical publishers, 1974.
    КАЛЬДЕЙРО-БАРСИА "Неблагоприятные перинатальные эффекты ранней амниотомии (разрыва плодного пузыря) на этапе схваток", опубликовано в сборнике статей под редакцией КЛИК и др "Современная перинатальная медицина".
62. CALDEYRO-BARCIA, R., et al. "Physiological and Psychological Bases for the Modern and Humanized Management of Normal Labour". In "Recent Progress in perinatal Medicine and Prevention of Congenital Anomaly", Ministryof Health and Welfare. Tokyo, 21-22 October, 1979. Medical information services, 1980.
    КАЛЬДЕЙРО-БАРСИА "Физиологические и психологические основы для нового и более гуманного управления нормальными родами", опубликовано в Материалах Конференции "Новейшие достижения в перинатальной медицине и предотвращении врождённых аномалий", издание Министерства здравоохранения и социального обеспечения Японии.
63. CAMMU H., CLASEN K., VAN WETTERN L., "Is Having a warm Bath during Labour Useful?", Abstracts in "Journal of Perinatal Medicine", 1992, 20(suppl 1), p. 104.
    КАММУ, КЛЕЙЗЕН, Ван ВЕТТЕРН "Полезно ли принимать тёплую ванну во время схваток?", публикация в "Журнале перинатальной медицины".
64. CAMMU, H., CLASEN, K. "To Bathe or not to Bathe during the first Stage of Labour", "Acta Obstetrica Gynaecologica Scandinavica", 1994, vol. 73, pp 468-472.
    КАММУ, КЛЕЙЗЕН "Купаться или не купаться во время первого этапа родов", статья в "Трудах акушеров-гинекологов Скандинавии".
65. CAMPBELL, Rona & MacFARLANE, Alison "Where to be Born - The Debate and the Evidence", National Perinatal Epidemiology Unit, 1988.
    КЭМПБЕЛЛ Рона и МАКФАРЛЕЙН Алисон "Где нужно рождаться. Дискуссия и очевидность", издание Национального Союза перинатальной эпидемиологии.
66. CAMPBELL, Rona, MacDONALD DAVIES, Isabel, MacFARLANE, Alison, BARAL, Valerie "Home Births in England and Wales, 1979: perinatal mortality according to intended place of Delivery", "British Medical Journal", volume 289, 22 September 1984, pp. 721-724.
    КЭМПБЕЛЛ Рона, ДЭВИС Изабель, МАКФАРЛЕЙН Элисон, БИРАЛ Валерия "Домашние роды в Англии и Уэльсе в 1979 году. Перинатальная смертность в соответствии с выбранным местом для родов", публикация в "Британском медицинском журнале".
67. CANNING, Simon "Water Birth sparks legal Row", (RCM take legal advice after 2 members penalised for assisting at a Waterbirth.) "Nursing Standard", 1994, March 23, vol. 8, no. 26, p. 10.
    КЭННИНГ Саймон "Водные роды воодушевляют ряды юристов" (королевский Колледж духовных акушерок принимает юридическое уведомление после того, как два его члена были оштрафованы за помощь при водных родах), публикация в газете.
68. CAPACCHIONE, Lucia "The Creative Journal: The Art of Finding Yourself", Athens, OH, Ohio University/Swallow Press, 1980.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Творческий дневник. Искусство поиска Себя".
69. CAPACCHIONE, Lucia "The Power of Your Other Hand", North Hollywood, CA, Newcastle Publishing Co., 1988.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Мощь Вашей изменённой руки".
70. CAPACCHIONE, Lucia "The Creative Journal for Children: A Guide for Parents, Teachers, and Counselors", Boston, Shambhala Publications, 1989.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Творческий дневник для детей. Руководство для родителей, учителей и воспитателей".
71. CAPACCHIONE, Lucia "The Well-Being Journal", North Hollywood, CA, Newcastle, 1989.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Дневник здоровья".
72. CAPACCHIONE, Lucia "Recovery of Your Inner Child", New York, Simon & Schuster, 1991.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Исцеление Вашего внутренного Ребёнка".
73. CAPACCHIONE, Lucia "The Picture of Health: Healing Your Life With Art", Carson, CA, Hay House, 1992.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Картина здоровья. Исцеляя Вашу жизнь искусством".
74. CAPACCHIONE, Lucia "The Creative Journal for Teens", revised edition, North Hollywood, CA, Newcastle Publishing Co., 1992.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси "Творческий дневник для подростков".
75. CAPACCHIONE, Lucia and BARDSLEY, Sandra "Creating a Joyful Birth Experience: Developing a Partnership With Your Unborn Child for Healthy Pregnancy, Labour, and Early Parenting", New York, a Fireside Book, 1994.
    КАПАЧЧИОНЕ Люси и БАРДСЛИ Сандра "Как создать счастливый опыт родов. Совершенствуя общение с Вашим ещё не рождённым ребёнком для поддержания здоровой беременности, родов и раннего родительства".
76. CARLISLE, Daloni "A Mother's Right to choose?" (The Case of 2 Midwives disciplined for assisting at a Waterbirth). "Nursing Times", 1994, March 30, vol. 90, no. 13, pp. 14-15.
    КАРЛИСЛ Далони "Это право матери выбирать?" (Случай двух духовных акушерок, наказанных за помощь при водных родах), публикация в газете.
77. CARLSON, B., SUMNER, P.E., "Hospital "at Home" Delivery", A Celebration 70 GN "Nursing", 5(1): 21-27, 1976.
    КАРЛСОН и САМНЕР "Роды в Клинике для Внебольничных ("домашних") Родов".
78. CHALMERS, Iain, ENKIN, Murray and KEIRSE, Marc "Effective Care in Pregnancy and Childbirth", 2 vols., New York, Oxford University Press, 1989.
    ЧАЛМЕРС Джейн, ЭНКИН Мюррей и КЕЙРС Марк "Действенное попечение во время беременности и в деторождении".
79. CHALMERS. I. Ed. "Oxford Database of Perinatal Trials". Version 1.2, Disk issue 8. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.
    ЧАЛМЕРС "База данных Оксфорда по перинатальным исследованиям".
80. CHAPMAN, Vicky, "Waterbirths: Breakthrough or Burden?", (Refs) "British Journal of Midwifery", 1994, January, vol. 2, no.1, pp. 17-19.
    ЧЭПМЕН Вики "Водные роды: прорыв или бремя?", публикация в "Британском медицинском журнале".
81. CHURCH, L.K. "Water Birth: one birthing Centre's Observations", "Journal of Nurse-Midwifery", 1989, Jul/Aug, vol. 34, no. 4, pp. 165-170, 190-192.
    ЧЁРЧ "Водные роды. Наблюдения в одном Центре для родов", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
82. CIRIGLIANO, P. "Les Naissances aquatiques en Argentine. La Recherche d'une Alternative". Communication presentes au Forum de la Baule, 17 et 18 Juin 1994. "Les Dossiers de L'Obstetrique", 1994, Nov, no. 222, pp. 18-23.
    КИРИГЛИАНО "Водные роды в Аргентине. Альтернативные исследования", доклад, представленный на Форуме в Бауле 17-18 июня 1994 года, опубликован в журнале "Акушерские досье".
83. CLARK, E.E. "Scotland's first Water Baby". (refs) "Midwives Chronicle and Nursing Notes", 1991, August, vol. 104 (1243), pp. 226-227.
    КЛАРК "Первый водный ребёнок в Шотландии", публикация в журнале "Летописи духовного акушерства и записки по уходу".
84. CLARKE, Pat "Water Birth". (Refs) "Midwives Chronicle and Nursing Notes", 1989, July, 102, pp. 235-236.
    КЛАРК Пат "Водные роды", публикация в журнале "Летописи духовного акушерства и записки по уходу".
85. CLARKE-ILLSLEY, Jean "Self-Esteem: A Family Affair", San Francisco, Harper & Row Publishers, 1978.
    КЛАРК-ИЛЛСЛИ Джин "Самоуважение: семейное дело".
86. CLARKE-ILLSLEY, Jean "Growing Up Again: Parenting Ourselves, Parenting Our Children", San Francisco, Harper & Row Publishers, 1989.
    КЛАРК-ИЛЛСЛИ Джин "Вновь вырастая. Вынянчивая Себя, вынянчивая наших детей".
87. CLAXTON, Ros "Birth Matters", Unwin, 1986.
    КЛАКСТОН Рос "Причины наступления родов".
88. COGHILL, R. "To the Water Born", (Description of an unplanned, highly successful Waterbirth). (Refs) "Nurs Times", 1992; June 10, Vol. 88, no. 24, pp. 32-33.
    КОГХИЛЛ "Лицом к рождённым в воде" (Описание незапланированных, но крайне благополучных водных родов), публикация в газете.
89. COHEN, Nancy Wainer & ESTNER, Lois J., "Silent Knife Cesarean Prevention & Vaginal Birth After Cesarean"
    КОХЕН, Нэнси Вайнер и ЭСТНЕР, Луис "Предохранение от кесарева сечения молчаливым ножом и вагинальные роды после предыдущего кесарева сечения".
90. COOMBES, R., SPIBY, H., STEWART, P., NORMAN, P. "Waterbirth and Infection in Babies" (Letter: reply to BMJ 20-27 August 1994, p. 511) (Refs). "British Medical Journal", 1994, October 22, vol. 309, p. 1089.
    КУМБИС, СПАЙБИ, СТЮАРТ, НОРМАН "Водные роды и инфицирование новорождённых", письмо-реплика на журнальную публикацию. Публикация в "Британском медицинском журнале".
91. CONNOLLY, A.M., et al. "Labour as Psychosomatic Condition" A Study on the Influence of Personality on Self-Reported, Anxiety and Pain Proceedings of the Serono Symposio. 22: 370-379, 1978.
    КОННОЛИ и др. "Роды как психосоматическое состояние: изучение влияния личности на самочувствие, тревожность и болевые ощущения"
92. COOK, Linda "Born under Water", "Parents", 1985, January, pp. 17-19.
    КУК Линда "Роды под водой", публикация в журнале "Родители".
93. CORBISHLEY, Hanna "Waterbirth Workshop", "New Generation", 1989, December, p. 10.
    КОРБИШЛИ Ханна "Кузница водных родов", публикация в журнале "Новое поколение".
94. COWHIG, Jackie "Life-Giving Water", "The Guardian", 1994, July 19, 2 pages.
    КОУХИГ Джеки "Вода, дающая жизнь", публикация в газете.
95. CRAWFORD J.S. "The Phases and Stages of Labour", "Br. J. Hosp. Med.", 1985, 34(1), pp. 32-36.
    КРОУФОРД "Фазы и стадии родов", публикация в "Британском журнале клинической медицины".
96. CRONK, Mary and FLINT, Caroline "Community Midwifery", Heinemann, 1989.
    КРОНК Мэри и ФЛИНТ Каролина "Общественное духовное акушерство".
97. DAMSTRA-WIJMENGA, S.M.J. "Home Confinement: the Positive Results in Holland", "Journal of the Royal Colledge of General Practitioners", August 1984, pp. 425-430.
    ДЭМСТРА-ВИДЖИМЕНГА "Домашние роды. Несомненные результаты в Голландии", публикация в "Журнале королевского колледжа врачей общей практики".
98. DANIELS, Karil "The Newest Form Of Gentle Birth", "Water Baby Information Book", San Francisco, 1988.
    ДЭНИЭЛЗ Кэрил "Новейшая форма мягких родов", публикация в сборнике "Информационный справочник Водного Ребёнка".
99. DANIELS, Karil "Water Birth: the newest Form of safe, gentle, joyous Birth". "Journal of Nurse Midwifery", 1989, №34, Jul/Aug, pp. 198-205.
    ДЭНИЭЛЗ Кэрил "Водные роды: новейший способ безопасных, мягких и радостных Родов", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
100. DANIELS, K "Water Baby: Experience of Water Birth", "Birth", 1988, 15, p. 106.
     ДЭНИЭЛЗ Кэрил "Водный ребёнок: опыты водных родов", публикация журнала "Роды".
101. DAVIS, Elizabeth "Heart & Hands", A midwife' 248 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts.
     ДЭВИС Элизабет "Сердце и руки".
102. DAVIS, Elizabeth "Energetic Pregnancy",172 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts.
     ДЭВИС Элизабет "Активное ведение беременности".
103. DE CASPER, A.J., PRESCOTT, P.A., "Human Newborns' Perception of Male Voices", "Develop. Psychobiol.", 17, 481-491, 1984.
     ДЕ КАСПЕР, ПРЕСКОТТ "Восприятие голосов мужчины новорождёнными человека", журнал "Эволюционная психобиология".
104. DELVIN, D. "Delivering Babies under Water", "Water Medicine", 1981, July 11, pp. 47-49.
     ДЕЛВИН "Рожая детей в воду", публикация в газете "Водная медицина".
105. Department of Health (DoH) "Changing Childbirth", (Part 1: The Report of the Expert Maternity Group). HMSO, London, 1993.
     Департамент Здравоохранения Великобритании "Смена политики в области деторождения", Отчёт экспертной группы по вопросам материнства".
106. DESCHENES, L. "L'Hydrotherapia En Obstetrique", "Nurs Quebec", 1990, 10(3), pp. 49-51.
     ДЕШЕНЕ "Гидротерапия в акушерстве" публикация в канадском журнале "Уход в Квебеке".
107. DETRICK, J.M. et al., "Endorphins and Parturition", "Obstet. Gynecol.", 1985, 65(5): 647-651.
     ДЕТРИК и др. "Эндорфины и роды", журнал "Акушерство и гинекология".
108. DEVRIES, R.G., "Responding to Consumer Demand: A Study of Alternative Birth Centers", "Hospital Progress", Oct. 1978, 48-68.
     ДЕВРИЗ "Реагируя на требования потребителя. Исследование Центров Альтернативных Родов", журнал "Клинический прогресс".
109. DEVRIES, R.G., "The Alternative Birth Center Option or Cooptation?", "Women and Health", 5(3): 47-60, 1980.
     ДЕВРИЗ "Центр Альтернативных Родов: право или выбор?", журнал "Женщины и здоровье".
110. DIMOND, Bridgit "UKCC clear on Waterbirth", "Modern Midwife", 1994, December, vol. 4, no. 12, p. 6. (UKCC - United Kingdom Central Counsil for nurses, midwives and health visitors)
     ДИМОНД Бриджит "Центральный Совет медицинских сестёр, духовных акушерок и врачей ЛФК Великобритании проясняет свою точку зрения на водные роды", публикация журнала "Современная акушерка".
111. DIMOND, Bridgit "Water Births - the legal Implications for Midwives". (Refs) "Modern Midwives", 1994, January, vol. 4, no. 1, pp. 12-13.
     ДИМОНД Бриджит "Водные роды - юридическое значение для духовных акушерок", публикация в журнале "Современные акушерки".
112. DONALD, M. "Helena's Birth" (Personal Account of a Water Birth). "New Generation", 1993, September, vol. 12, no. 3, pp. 32-34.
     ДОНАЛЬД "Роды Елены" (Собственные ощущения от водных родов), публикация в журнале "Новое поколение".
113. DONIEC-ULMAN et al. "Water Immersion-Induced Endocrine Alterations in Women with EPH-Gestosis", "Clin. Nephrol.", 28, 1987, S. 51-55.
     ДИНИК-УЛЬМАН и др. "Эндокринные изменения, вызванные погружением в воду, у женщин с гестозами", публикация журнала "Клиническая нефрология".
114. DRIFE, J "Immersion is one risk not worth Taking", "Daily Mail", 1993, Saturday 16 October; 14.
     ДРАЙФ "Погружение в воду - это риск, который не стоит предпринимать", публикация в газете "Дейли Мейл".
115. DUNHAM, Carroll, ARIA, Barbara "Mamatoto: A Celebration of Birth", Virago Press, The Body Shop, 1991.
     ДАНХЭМ Кэролл, ЭЙРИА Барбара "Мамапапа. Празднование дня Рождения".
116. ECKERSHALL, F. "Tiny Jamie makes his Water Mark. Underwater Birth is icing on the Cake for New Wing.", Bournemouth, "Evening Echo", May 6, 1992.
     ЭККЕРШЕЛЛ "Крошечный Джейми (Джеймс - прим. перев.) делает свою водную отметку. Водные роды, словно глазурь на торте, украшают клинику Нью Винг"", публикация в газете.
117. EDWARDS, Nadine "Water Training for Babies?", "AIMS Quarterly Journal", vol. 1, No. 2.
     ЭДВАРДС Надина "Водный тренинг для новорождённых?", публикация в ежеквартальном "Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
118. EISENBERG, Arlene, HATHAWAY, Sandee and MURKOFF, Heidi E., "What to Expect When You're Expecting", New York, Workman, 1991.
     ЭЙЗЕНБЕРГ Арлин, ХЭТАВЭЙ Сэнди и МАРКОФФ Хейди "Что ожидать, когда Вы ожидаете ребёнка?"
119. ENKIN, Murray, KEIRSE, Marc and CHALMERS, Jein "A Guide to Effective Care in Pregnancy and Childbirth", New York, 1989, Oxford University Press, 1995.
     ЭНКИН Марри, КЕЙРС Марк и ЧАЛМЕРС Джейн "Руководство по эффективному уходу во время беременности и в период деторождения".
120. ENNING, Cornelia "Baby-Begleitbogen" im 1. Lebensjahr nach einer Wassergeburt, unveroffentlichte Studie seit 1992.
     ЭННИНГ Корнелия
121. EVANS & DURWARD "Maternity Rights Handbook", Penguin, 1984.
     ЭВАНС и ДАРВАРД "Настольная книга по правам материнства".
122. FALK, D., "Modified Leboyer allows Routine Family-Oriented Birth", "Ob. Gyn. News", 12(20), 1977.
     ФАЛЬК "Видоизменённый метод ЛЕБОЙЕ позволяет проводить обычные роды, оринтированные на укрепление семейных отношений", опубликовано в "Вестнике акушерства и гинекологии"
123. FELLENSTEIN, Marie & CHALMERS, Liz "The Childbirth Kit".
     ФЕЛЛЕНШТЕЙН Мария и ЧАЛМЕРС Лиз "Комплект принадлежностей для рождения ребёнка". Книга помогает прожить этап схваток, ничего не упустив из виду. Хорошее пособие роженицам и их партнёрам на этапе схваток.
124. FLINT, Caroline, "Sensitive Midwifery", Heinemann, 1986, 1987.
     ФЛИНТ Каролина "Чувственное духовное акушерство".
125. FOOTNER, K., "Bristol's new Birth Pool", "MIDIRS Midwifery Digest", 1992, September, vol. 2, no. 3, pp. 271-274.
     ФУТНЕР "Новый бассейн для родов в Бристоле", публикация в "Дайджесте духовного акушерства".
126. FORD, Linda & GARLAND, Dianne "An aqua birth Concept" (Midwives' and Parents' Perspectives). "Midwives' Chronicle", 1989, July, 102, pp. 232-234.
     ФОРД Линда и ГАРЛЭНД Диана "Концепция водных родов" (Перспективы для духовных акушерок и родителей), публикация в журнале "Летопись духовных акушерок".
127. FOUACE, Jean "Babys lernen schwimmen", 1968.
     ФУАЖЕ Джин "Обучение ребёнка плаванию" (раннее детское плавание).
128. FRIEDMAN, D., "Motivation for Natural Childbirth", MORRIS, N. ed psychosomatic Medicine in Obstetic and Gynaecology 31nd International Congress, London, 1971.
     ФРИДМАН "Мотивация для естественного деторождения", опубликовано в книге под ред. МОРРИСА и др. "Психосоматическая медицина в акушерстве и гинекологии", материалы 31-го Международного Конгресса в Лондоне, 1971 год.
129. FRIELE, Karin "Baby-Schwimmen", Diplomarbeit am Institut fur Sportwissenschaften der Universitat Gottingen, 1989.
     ФРИЭЛЕ Карин "Детское плавание", дипломная работа в Институте физкультуры Университета Готтингена.
130. GABRIELS, Isabelle "Aquarius vers une synthese mondial", "Aquarius" ASBL, Ostende/Belgium, 1988, 1991.
     ГАБРИЭЛЬ Изабель "Аквариус. К всемирному синтезу". Есть издание на русском языке, Москва, издание Центра "Экология семьи" (серия "Аквакультура" выпуск 1), 1992.
131. GASKIN, Ina May "Spiritual Midwifery", Summertown, TN, The Book Publishing Co, USA, 1977, 1978, 1980.
     ГАСКИН Айна Мэй "Духовное акушерство". Сокращённый перевод на русский язык осуществлён Центром Родительской Культуры "АКВА" в 1990 году.
132. GASKIN, I. "Ask the Midwife", "Birth Gazette", 1989:6:1, p. 23-25.
     ГАСКИН Айна Мэй "Спросите духовную акушерку", публикация в газете.
133. GARLAND, D. "The Midwifery Uses of Water", The Maidstone Health Authority, Maidstone, 1990.
     ГАРЛЭНД "Акушерское использование воды".
134. GARLAND, D. "An American "Tail". The Use of Water in Labour". "ARM Midwifery Matters", 1992, Winter, Issue 55, p. 7.
     ГАРЛЭНД "Американский "хвост". Использование воды в схватках", публикация в журнале "Вопросы духовного акушерства".
135. GARLAND, Dianne "Water Birth: an Attitude to Care".
     ГАРЛЭНД, Диана "Водные роды: отношение к методу родов".
136. GARLAND, Dianne & JONES, Keith "Waterbirth: "first-stage" Immersion or Non-immersion?" (Some outcomes of Women's Choice of Birthing Modality). (refs) "British Journal of Midwifery", 1994, March, vol. 2, no. 3, pp. 113-120.
     ГАРЛЭНД Диана и ДЖОНС Кейт "Водные роды. Погружаться или нет в воду на первом этапе родов?" (Некоторые результаты выбора женщинами способа родов в воду), публикация "Британского журнала духовного акушерства".
137. GELIS, Jacques "La Sage-Femme ou le Medicin. Une nouvelle conception de la Vie", Fayard, 1988, pp. 268-271.
     ГЕЛИС Жак
138. GEORGE R. "Bacteria in Birthing Tubs", (letter). "Nursing Times", 1990; 86(14), p. 14.
     ДЖОРДЖ "Бактерии в бассейне для родов", письмо, опубликованное в газете.
139. GILGOFF, Alice "Home Birth - an Invitation and a Guide", Berlin & Garvey Publishers, Inc. 1989.
     ГИЛЬГОФФ Алиса "Домашние роды - приглашение и путеводитель".
140. GOLDSMITH, Judith "Childbirth Wisdom: From the World's Oldest Societies", Brookline, MA, East West Health Books, 1990.
     ГОЛДСМИТ Джудит "Житейская мудрость деторождения, пришедшая к нам из древнейших в мире обществ".
141. GOODWIN, James W. and GODDE John O. "Perinatal Medicine: The Basic Science Underlying Medical Practice", Williams and Wilkins, 1976.
     ГУДВИН Джеймс и ГОДД Джон "Перинатальная медицина. Главная научная дисциплина, лежащая в основе медицинской практики".
142. GORDON, Y. "Waterbirth: a personal View". (Refs) "Maternal & Child Health", 1991, 16(8), August, pp. 245-246, 248, 250.
     ГОРДОН "Водные роды: персональный взгляд", публикация в журнале "Здоровье матери и ребёнка".
143. GRIS, Henry "Dolphin Midwives", "Simply Living", No 2, 1987.
     ГРИС Генри "Дельфины-акушеры", публикация в журнале "Скромный образ жизни".
144. GRISCOM, Chris "Meergeboren, Geburt als spirituelle Einweihung", Munchen, Goldmann Verlag, 1989.
     ГРИСКОМ Крис "Рождение в море. Роды как духовное открытие". Есть издание на русском языке, Москва, издание Центра "Экология семьи" фирмы "Социнновация", серия "Аквакультура", выпуск 2, 1993 год.
145. GROF, Stanislov, M.D. "Realms of the Human Unconscious", Viking, 1975.
     ГРОФ Станислав "Области человеческого бессознательного".
146. GROMADA, Karen "Mothering Multiplies", 2nd ed., Franklin Park, Il: La Leche League International, 1985.
     ГРОМАДА, Карен "Вскармливая двойняшек и близнецов".
147. GUNNAR, Megan R. et al. "Coping with Stress in the Neonatal Period: Deep Sleep and Plasma Cortisol Levels During Recovery From Circumcision", "Infant Behavior and Development", April 1984, 150.
     ГАННЭР, Меган и др. "Психологическая адаптация к стрессу в неонатальный период. Уровни глубокого сна и содержания кортизола в плазме крови во время восстановления (выздоровления) после операции иссечения крайней плоти (циркумцизии)", публикация журнала "Поведение и развитие новорождённого".
148. GYTE, G. "The Significance of Blood Loss at Delivery", MIDIRS "Midwifery Digest", 1992, 2(1), pp. 88-92.
     ГАЙТ "Определение величины кровопотери в родах", публикация в "Дайджесте духовного акушерства".
149. HAIBLE, Erika "Secret of a Quick, Safe Birth", "Deutsche Hebammenzeitung", Nr. 5, 1995.
     ХЕЙБЛ, Эрика "Секрет быстрых и безопасных родов", публикация в журнале.
150. HALLET, Elizabeth, and EHRLICH, Karen "Midwife Means with Woman: A Guide to Healthy Childbearing", California Association of Midwives, 1991.
     Элизабет ХАЛЛЕТ и Карен ЭРЛИХ "Духовная акушерка означает "Быть рядом с женщиной". Руководство по здоровому деторождению", издание Ассоциации духовных акушерок Калифорнии.
151. HARKNESS, Carla "The Infertility", 360 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts.
     Карла ХАРКНЕСС "Бесплодие".
152. HARPER, Barbara "AJNM readership Survey on Waterbirth". "Journal of Nurse Midwifery", 1989, July/August, vol. 34, no. 4, pp. 211-213.
     ХАРПЕР, Барбара "Обзор читательских отзывов по вопросу водных родов. Американский журнал духовного акушерства и ухода анализирует", публикация "Журнала духовного акушерства и ухода".
153. HARPER, Barbara "The Mysterious Origins of Waterbirth", "Gentle Birth Information Book", California, 1993.
     ХАРПЕР, Барбара "Мистические истоки водных родов".
154. HARPER, Barbara "Gentle Birth Choices", Rochester, VT, Inner Traditions, 1994.
     Барбара ХАРПЕР "Мягкие роды: возможность выбора".
155. HARRIS, S. "Neurodevelopmental Treatment approach for Teaching swimming to cerebral palsied Children", "Phys Ther", 1978, 58(8), pp. 979-983.
     ХАРРИС "Подход к обучению плаванию детей с церебральным параличом как к развивающему нервную систему лечению", публикация журнала "Физиотерапия".
156. HARRISON, R.F. et al., "Is Routine Episiotomy Necessary?", "British Medical Journal", 288: 1971-1975, 1984.
     ХАРРИСОН и др. "Так ли необходима рутинная эпизиотомия?", публикация "Британского медицинского журнала".
157. HAWKINS, Susan "Water vs conventional Births: Infection Rates compared". (Refs) "Nursing Times", 1995, March 15, vol. 91, no. 11, pp. 38-40.
     ХОУКИНС, Сьюзан "Сравнительный анализ водных родов и обычных сухопутных: сравнение вероятности инфицирования", публикация в газете.
158. "Herts Water Birth Midwives consured" (News). "Modern Midwife", 1994, March, vol. 4, no. 3, p. 6.
     "Вынесено порицание духовным акушеркам, принимавшим водные роды в Хертфордшире" (Hertfordshire), Публикация в журнале "Современная акушерка".
159. HERTZBERG, E. "The Birth of the Water Baby", "The Independent", 1987, August, 11.
     ГЕРЦБЕРГ "Рождение водного ребёнка", публикация в газете.
160. HOBBS, Lesley "The Independent Midwife", Haigh and Hoohland, 1991.
     ХОББЗ "Независимая духовная акушерка".
161. HOTCHNER, Tracy "Pregnancy and Childbirth: The Complete Guide for a New Life", 1979.
     ХОЧНЕР, Трейси "Беременость и деторождение: полное руководство по новой жизни".
162. House of Commons Health Committee, "Second Report: Maternity Services", vol. 1, PXCIV, London: HMSO, 1992.
     Комитет здравоохранения палаты Общин "Второй отчёт: службы материнства".
163. HOWELL M.J., "Epidural versus non Epidural Analgesia in Labour" in "Pregnancy and Childbirth Module" (eds ENKIN M.W., KEIRSE M.J.N.C., RENFREW M.J., NEILSON J.P.), "Cochrane Database of systematic Reviews": Review No 0339, 6 May, 1994. Published through Cochrane Updates on Disk; Oxford: Update Software 1991, Disk Issue 1.
     ХОУВЕЛ "Сравнительный анализ использования эпидуральной аналгезии с её отсутствием на этапе схваток", находится в "Учебном модуле по беременности и деторождению" в "Базе данных систематических обзоров Кохрейна".
164. HUGGINS, Kathleen "Nursing Mother's Companion", Boston, Harvard Common Press, 1991.
     Катлин ХАГГИНС "Спутник кормящей грудью матери".
165. HULL J., DODD K., "What is Birth Asphyxia?", "British Journal of Obstetrics & Gynaecology", 1991, 98(10), pp. 953-955.
     ГУЛЛЬ, ДОДД, "Что такое асфиксия в родах?", публикация в "Британском журнале акушерства и гинекологии".
166. HULME, H. "The Use of Water in Labour", Conference report. MIDIRS Information Pack No. 12, Bristol: MIDIRS, 1989.
     ХУЛЬМЕ, "Использование воды в период схваток". Доклад на Конференции.
167. HULME, Hannah "Open Forum. The Midwifery Soapbox" (Waterbirths). "Nursing Times", 1989, November 22, p. 75.
     ХУЛЬМЕ, Ханне "Открытый форум. Демагогия духовного акушерства" (Водные роды). Публикация в газете.
168. HUXLEY, Laura Archera, FERRUCCI, Piero "The Child of Your Dreams", Minneapolis, MN: CompCare Publishers, 1994.
     ХЬЮКСЛИ, Лаура Аршера, ФЕРРУЧЧИ, Пьеро "Дитя твоих мечтаний".
169. INCH, Sally "Birthrights", Green Print, 1989.
     ИНЧ Сэлли "Юридические права в родах".
170. INGMARSSON, I. "Uberwachung wahrend der Geburt: Ein kontinuierliches Monitoring ist nicht erforderlich", "Deutsche Hebammenzeitung", Nr. 4, 1994.
     ИНГМАРССОН
171. INGREY, J. "Waterbirth" (Personal Experience which led to the setting up of a Pool Hire Company), "New Generation", 1991, September, vol. 10, no. 2, pp. 17-18.
     ИНГРИ "Водные роды" (Собственные опыт водных родов, который привёл к созданию Компании по прокату бассейнов для водных родов), публикация в журнале "Новое поколение".
172. INGREY, Jayn "Splashdown for NATHAN - a Water Birth" (A Mother's Report of her Experience). Article written for NCT. (RCM Library Information File).
     ИНГРИ, Джейн "Приводнение НАТАНА - водные роды" (Письмо матери о своём опыте). Статья написана для Национального Совета по Деторождению. Информационный файл библиотеки королевского Колледжа духовных акушерок.
173. JACKSON, Deborah "Three in the Bed", Bloomsbury, 1990.
     ДЖЕКСОН Дебора "Втроём в одной кровати".
174. JACKSON, V. et al "Incorporating Water Birth into nurse-midwifery Practice". "Journal of Nurse- Midwifery", 1989, July/August, vol. 34, no. 4, pp. 193-197.
     ДЖЕКСОН и др. "Внедрение водных родов в практику акушерства и раннего детства", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
175. JENKINS, Rosemary & TYLER, Suzanne "Water Births given a bad Press" (letter). (Refs) "British Medical Journal", 1994, April 2, vol. 308, p. 920.
     ДЖЕНКИНС, Розмари и ТАЙЛЕР, Сюзанна "Водным родам даётся отвратное освещение в прессе", публикация в "Британском медицинском журнале".
176. JEPSON, Coral "Water: can it help Childbirth?", (Refs) "Nursing Times", 1989, November 22, 85:47, p. 74-75.
     ДЖЕПСОН, Корал "Вода: может ли она помочь при деторождении?", публикация в газете.
177. JEPSON H.A., TALASHEK M.L., TICHY A.M., "The Apgar Score: Evolution, Limitations and Scoring Guidelines", "Birth", 1991, 18(2), pp. 83-92.
     ДЖЕПСОН, ТАЛАШЕК и ТИЧИ "Шкала Апгар: её развитие, ограниченность и оценочные принципы", публикация в журнале "Роды".
178. JOHNSON, Jessica & ODENT, Michael "We are all Water Babies", "Dragon's World", London, 1994.
     ДЖОНСОН, Джессика и ОДЕН, Мишель "Мы все - водные дети".
179. JONES, Carl "Alternative Birth: The Complete Guide", Los Angeles, Jeremy P. Tarcher, Inc., 1991.
     Карл ДЖОНС "Альтернативные роды. Полное руководство".
180. JONES, Penelopa "Water Course". (Study Day on the "Use of Water in Labour"). "New Generation", 1994, September, vol. 13, no. 3, pp. 22-23.
     ДЖОНС, Пенелопа "Водные курсы" (Однодневный курс по "использованию воды в период схваток"), публикация в журнале "Новое поколение".
181. JORDAN, Sandra "Yoga for Pregnancy: Ninety-Two Safe, Gentle Stretches Appropriate for Pregnant Women and New Mothers", New York, St. Martin's Press, 1988.
     ДЖОРДАН Сандра "Йога для беременных. Девяносто две безопасные и мягкие позы, подходящие для беременных женщин и молодых мам".
182. JUNIOR, Viki & MONACO, Marianne, "Home Birth Handbook", Souvenir Press, 1984.
     ДЖУНИОР Вики и МОНАКО Марианна "Настольная книга по домашним родам".
183. KAGAN, Jerome, Ph.D. "Phychological Research on Human Infancy: An Evaluative Summary", William T. Grant Foundation Publication, New York, 7.
     КЕЙГАН, Джером "Психологическое исследование по теме: младенчество человека. Краткое оценочное изложение".
184. KAMAYANI, D.C. "Waterbirth: a European Perspective". "Journal of. Nurse - Midwifery", 1989, July/August, vol. 34, no. 4, pp. 190-192.
     КАМАДЖАНИ "Водные роды: Европейская перспектива", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
185. KARGAR, I "Waterwork", "Nursing Times", 1994, 90, 11, 26-30.
     КАРГАР "Работа в воде", публикация в газете.
186. KEANE, H. "The waterbirth Experience. A Supervisors Perspective." (Refs) "Midwives", 1995, January, vol. 108, pp. 9-11.
     КИН "Опыт водных родов. Перспектива для инструктора", публикация в журнале "Акушерки".
187. KING, S. et al. "Water Wise" (Four Experiences of Water Birth). "New Generation", 1992, March, vol. 11, no. 1, pp. 4-8.
     КИНГ и др. "Водным способом" (Четыре опыта водных родов), публикация в журнале "Новое поколение".
188. KING, Truby "The Mothercraft Manual", 1930.
     КИНГ, Труби "Наставление по обучению уходу за детьми".
189. KITZINGER, S., "Homebirth & Other Alternatives to Hospital", Dorling Kindersley, 1991.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Домашние роды и другие альтернативы клинике".
190. KITZINGER, S. "Birth at Home", Oxford University Press, 1980.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Роды дома".
191. KITZINGER, S. "The Birth Diary", Sheila Kitzinger, photos Suzanne ARMS, 1981.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Дневник родов".
192. KITZINGER, S. "Giving Birth - How It Really Feels", Gollanz, 1984, 1992.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Рождая ребёнка. Как это переживается на самом деле".
193. KITZINGER, S. "Being Born (The Story of How You grew into a Baby and Came into the World)", Dorling Kindersley, London, 1986.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Тот, кто будет рождён (Рассказ о том, как Вы выросли в новорождённого и пришли в этот мир)".
194. KITZINGER, S. "The Experience of Childbirth", Penguin, 1978, 1987.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Опыт деторождения".
195. KITZINGER, S. "Freedom and Choice in Childbirth", Penguin, 1988.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Свобода и выбор в деторождении".
196. KITZINGER, S. "Women as Mothers", Fontana, 1978.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Женщины в роли Матерей".
197. KITZINGER, S. "The Experience of Breastfeeding", Penguin, 1979.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Опыт кормления грудью".
198. KITZINGER, S. "Birth Over Thirty", revised ed., New York, Penguin Books, 1985.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Роды для тех, кому за тридцать лет".
199. KITZINGER, S. "Your Baby, Your Way: Making Pregnancy Decisions and Birth Plans", New York, Pantheon Books, 1987.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Ваш ребёнок, Ваш путь. Принимая решения во время беременности и строя планы на роды".
200. KITZINGER, S. "Breastfeeding Your Baby", Dorling Kindersley, 1989, New York, Knopf, 1989.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Кормление Вашего ребёнка грудью".
201. KITZINGER, Sheila "The Complete Book of Pregnancy and Childbirth", New York, Alfred A. Knopf, 1980, 1989.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Полное руководство по беременности и деторождению".
202. KITZINGER, S. "Midwife Challenge", San Francisco, Pandora Press, 1991.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Проба сил духовной акушерки".
203. KITZINGER, S., DAVIES, J., "The Place of Birth", Oxford University Press, 1978.
     КИССИНДЖЕР Шейла и ДЕВИС Дж. "Выбор места для родов".
204. KITZINGER, S., "Pregnancy and Childbirth", London, Michael Joseph, 1980, 1981.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Беременность и деторождение".
205. KITZINGER, S., WALTERS, R., "Some Womens' Experiences of Episiotomy", London, National Childbirth Trust, 1981.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Опыт некоторых женщин в области эпизиотомии".
206. KITZINGER, S. Letter in "Birth", 1992; 19(2): 110-111.
     КИССИНДЖЕР, Шейла, письмо в журнале "Роды".
207. KITZINGER, Sheila "Water Wizard. Igor CHARKOVSKY and his Quest for super Babies". "MIDIRS Midwifery Digest", 1993, December 3, no. 4, pp. 379-380.
     КИССИНДЖЕР Шейла "Волшебник воды. Игорь ЧАРКОВСКИЙ и его поиски супермладенцев", публикация "Дайджеста духовного акушерства".
208. KLAUS, M.H., KENNELL, J.H., "Parent-infant Bonding", St. Louis C.V. Mosby Co, 1981.
     КЛАУС Маршалл, КЕННЕЛЛ "Воссоединение родителей с ребёнком".
209. KLAUS, M.H. et al., "Effects of Social Support during Parturition on Maternal and Infant Morbidity", "British Medical Journal", 1986; 293: 585-587.
     КЛАУС Маршалл и др. "Влияние психологической поддержки во время родов на материнскую и младенческую патологию", публикация в "Британском медицинском журнале".
210. KLAUS, Marshall H. "Mothering the Mother: How a Doula Can Help You Have a Shorter, Easier, Healtier Birth", Redding, MA, Addison - Wesley, 1993.
     КЛАУС Маршалл "Взлелеянная Мать. Как Ваш партнёр в родах ("Доула") может помочь Вам с более короткими, лёгкими и здоровыми родами".
211. KLAUSE, Marshall, KENELL, John H. "Doula", Munchen, 1995.
     КЛАУС Маршалл, КЕННЕЛЛ Джон "Доула - помощник в родах".
212. KLIOT, D.A., LILLING, M.I., "Parent-Newborn Bonding resulting from Modifications of Traditional Birth Techniques using the "Leboyer" Approach", The Brookdale Hisp. Medical Centre, Brooklyn, New-York, Brookdale, 1979.
     КЛИОТ, ЛИЛЛИНГ "Воссоединение родителей с ребёнком как результат изменения традиционных технологий родов с использованием подхода ЛЕБОЙЕ", издание медицинского центра госпиталя Брукдейл, Бруклин, Нью-Йорк.
213. KLIOT, D.A., "Childbirth Without Violence. The Leboyer Method", from "The Aun Londers Encyclopedia" No 2, 1978.
     КЛИОТ "Роды без насилия. Метод ЛЕБОЙЕ", статья из энциклопедического справочника.
214. KOHNER, Nancy "New Pregnancy Book", The Health Education Authority, 1994.
     КОХНЕР Нэнси "Новая книга по беременности".
215. KORTE, Diane, and SCAER, Roberta "A Good Birth, a Safe Birth", New York, Bantam Books, 1984.
     КОРТЭ Диана и СКАЕР Роберта "Хорошие роды, безопасные роды".
216. KREUTZER, M.A., CHARLESWORTH, W.R., "Infants' Reactions to different Expressions of Emotion", paper presented at the Meeting of the Society for Research in Child Development, Philadelphia, 1973.
     КРЕЙЦЕР, ЧАРЛЬЗВОРТ "Реакции новорождённых на выражение различных эмоций", тезисы доклада на Собрании общества по исследованию развития ребёнка, Филадельфия.
217. KUHNEL, Susanne "Pladoyer fur ein okologisches Modell in der Geburtshilfe", Vortag auf dem 2. Internationalen KongreB "Gebaren in Sicherheit und Geborgenheit", Zurich, 1989.
     КУХНЕЛЬ, Сюзанна "Речь в защиту экологической модели в акушерстве".
218. Kurzberichte der WHO von den internationalen Symposien zur Geburtshilfe, Kopenhagen 1985, 1986, 1992.
     
219. LA LECHE LEAGUE INTERNATIONAL "The Womanly Art of Breastfeeding", 1982. Edited by TORGUS, Judy (Franklin Park, Il., La Leche League International, 1987.)
     Брошюра всемирной организации за грудное вскармливание "Женственное искусство кормления грудью".
220. LAMAZE, F., "Painless Childbirth. Psychoprophylactic Method", Regnery Chicago Il., I., 1970.
     ЛАМАЗ Фердинанд "Безболезненные роды. Метод психопрофилактики".
221. LANG Raven "Birth Book", Palo Alto, CA: Genesis Press, 1972.
     ЛЭНГ Рейвен "Книга о родах".
222. LAURANCE, J., BERRINGTON, L. "Water temperature may have killed birthing pool Baby", "The Times", October 16, 1993.
     ЛАУРАНС и БЕРРИНГТОН "Повышенная температура воды возможно убила ребёнка в бассейне для родов", публикация в газете.
223. LAVIGNE, J.V., BURNS, W.I., "Pediatric Psychology", Greene and Stratton, 1981.
     ЛЭВАЙН, БЁРНС "Психология в педиатрии".
224. LEACH, Penelope "Babyhood", Penguin, 1986.
     ЛИЧ Пенелопа "Младенчество".
225. LEACH, Penelope "Your Baby and Child... from Birth to Age Five", rev. ed., New York, "Knopf", 1989.
     ЛИЧ Пенелопа "Ваш младенец и ребёнок от рождения до пятилетнего возраста".
226. LEAP, Nicky and HUNTER, Billy "The Midwife's Tale", Scarlet Press, 1993.
     ЛИП Ники и ХАНТЕР Билли "Повесть о духовной акушерке".
227. LEBOYER, Frederick, M.D. "Birth Experiences", "Birth", edited by Catherine MILINAIRE and Joseph BERGER, M.D. Harmony.
     ЛЕБОЙЕ, Фредерик "Жизненный опыт родов", публикация в сборнике "Роды".
228. LEBOYER, Frederick "Loving Hands: The Traditional Indian Art of Baby Massage", New York, "Knopf", 1976.
     ЛЕБОЙЕ, Фредерик "Любящие руки. Традиционное искусство Индии детского массажа".
229. LEBOYER, F., "Birth Without Violence", New York, "Knopf", 1975, Fontana, 1977, New York, Fawcett Book Group, 1991. London: Mandarin, 1991.
     ЛЕБОЙЕ Фредерик "Роды без насилия".
230. LEBOYER, Frederic "Geburt ohne Gewalt", Munchen, 1978.
     ЛЕБЕЙЕ, Фредерик "Роды без насилия".
231. LENSTRUP C., SCHANTZ A., BERGET A., FEDER E., ROSENO H., HERTEL J., "Warm Tub Bath during Delivery", "Acta Obstetrica Gynaecologica Scandinavica", 1987;№ 66, pp. 709-712.
     ЛЕНСТРУП, ШАНЦ, БЕРЖЕ, ФИДЕР, РОЗИНО, ХЕРТЕЛЬ "Использование бассейна с тёплой водой в период родов", публикация в журнале "Труды акушеров-гинекологов Скандинавии".
232. LEWISON "Your Choices in Pregnancy & Childbirth", Ebury Press, 1991.
     ЛЕВИСОН "Ваш выбор в беременности и в деторождении".
233. LEWISON, Helen "Was East Herts health trust right to discipline Waterbirth Midwives?". (Refs) "British Journal of Midwifery", 1994, April, vol. 2, no. 4, pp. 146-147.
     ЛЕВИСОН, Хелен "Был ли прав Попечительский Совет по здравоохранению Восточного Хертфордшира (Hertfordshire), наказывая духовных акушерок по водным родам?", публикация в "Британском журнале духовного акушерства".
234. LICHI, Roger and HERZBERG, Eileen "Water Birth Handbook", Gateway Books, 1993.
     ЛИШИ Роджер и ХЕРЦБЕРГ Эйлин "Настольная книга водных родов".
235. LIEBERMAN, Adrienne "Easing Labour Pain: The Complete Guide to Achieving a More Comfortable and Rewarding Birth", 2nd ed., Garden City, NY, Doubleday and Co., Inc., 1992.
     ЛИБЕРМАН Адриана "Уменьшая родовую боль. Полное руководство по достижению более спокойных и успешных родов".
236. LIEDLOFF, Jean "The Continuum Concept", Futura, 1976.
     ЛИДЛОФФ Джин "Понятие о сплошной среде". (Книга о родительстве, о непрерывности общения с ребёнком и в матке и вслед за его рождением)
237. LIGHTHOUSE, Jia and Patric, "Underwater Birth: Great Beginnings", a recording by Lighthouse Productions, 463 E. Street, Olivenhain, CA 92024.
     ЛАЙТХАУС, Джейя и Патрик "Роды под водой: великие начинания".
238. LIM, Robin "After the Baby's Birth: A Woman's Way to Wellness", 272 pages, Berkeley, CA, Celestial Arts, 1991.
     ЛИМ Робин "После рождения Вашего ребёнка. Путь женщины к хорошему здоровью".
239. LIMBURG, Astrid and SMULDERS, Beatrijs "Women Giving Birth", Celestial Arts, Berkeley, California, 1992.
     ЛИМБУРГ Астрид и СМАЛДЕРЗ Беатрис "Рожающие женщины". Рассказы матерей о собственном опыте родов в Голландии.
240. LINES M., "Waterbirth. What I need to know", Lines, Southampton, 1992.
     ЛАЙНЗ "Водные роды. Что мне нужно про них знать".
241. LINES, M. "Feet First" (Successful Breech Delivery Water Birth). "New Generation", 1992, December, vol. 11, no. 4, pp. 8-9.
     ЛАЙНЗ "Ногами вперёд" (Успешные водные роды в ягодичном предлежании), публикация в журнале "Новое поколение".
242. LINES, Melanie "Waterbirth: Feedback from Mothers and Midwives". (Refs) "British Journal of Midwifery", 1993, November/December, vol. 1, no. 6, pp. 264-268.
     ЛАЙНЗ, Меланья "Водные роды. Ответная реакция матерей и духовных акушерок", публикация в "Британском журнале духовного акушерства".
243. LISKOW, Ferdinand "Frauenkrankheiten, Die Anwendung des naturheilverfahrens wahrend der Schwangerschaft, bei und nach der Entbindung", Bilz-Naturheilanstalt, Wien, 1898.
     ЛИСКОВ Фердинанд
244. LOOMES, S.A., FINCH R.G., "Breeding Ground for Bacteria", letter in "Nursing Times", 1990, 86 (6), p. 14-15.
     ЛУМЗ и ФИНЧ "Питательная среда для бактерий", письмо в газете.
245. LUMLEY, I., ASBURY, I et al., "The Myth of Natural Childbirth", "Journal of Nurse Midwifery", 24: 25-29, 1979.
     ЛАМЛЕЙ, ЭСБЕРИ и др. "Миф о естественных родах", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода"
246. Maidstone Hospital Maternity Unit. "Guidelines for the Use of the Bath in the Lagoon and Marine Rooms", Maidstone, Kent, April 1992.
     Родильное отделение клиники в Мэйдстоуне. "Руководство по использованию ванны в морской комнате и комнате-лагуне".
247. MASON, Peter "Water Birth Rebuke sparks RCM Anger". "Nursing Times", 1994, February 16, vol. 90, no. 7, p. 8.
     МЕЙСОН Питер "Упрёк водными родами вызывает крайнее раздражение в королевском Колледже духовных акушерок", публикация в газете.
248. MARLOW N., "The Use of Water in Labour", In HULME H., ed. "Conference Report". MIDIRS information pack no. 12, December 1989. Bristol: Midwives information and Resource Service.
     МАРЛОУ "Использование воды на схватках", опубликовано в сборнике ХУЛЬМЕ "Материалы Конференции"
249. MATTHEWS, V. "The Home Birth went swimmingly", "Daily Telegraph", January 7, 1992.
     МЭТТЬЮС "Домашние роды постепенно текут", публикация в газете "Дейли Телеграф".
250. Mc CANDLISH R., RENFREW M. J., BURNS E., NEWBURN M., "Waterbirth enthusiasm ... requires Firm Research Basis", letter in "Nursing Times", 1992, 88, p. 15.
     МАК-КЭНДЛИШ, РЕНФРЮ, БЁРНС, НЬЮБОРН "Воодушевление водными родами ... нуждается в твёрдом научном обосновании", письмо в газете.
251. McCANDLISH, Rona & RENFREW, Mary "Immersion in Water during Labour and Birth: the Need for Evaluation". (Issues in Perinatal Care) (Refs) "Birth", 1993, June, vol. 20, no. 2, pp. 79-85.
     МАК-КЭНДЛИШ, Рона и РЕНФРЮ, Мэри "Погружение в воду во время схваток и в родов. Потребность в анализе" (выпуски по перинатальному уходу), публикация в журнале "Роды".
252. McKAY, Susan "The Assertive Approach to Childbirth" The Future Parents' Guide to a Positive Pregnancy", New York, Prentice Hall, 1983.
     МАККЕЙ Сьюзен "Положительный подход к деторождению. Руководство для будущих родителей по правильной (положительной) беременности".
253. McKILLIGAN, Helen R., M.D. "The First Day of Life: Principles of Neonatal Nursing", Springer Publications, New York, 1970.
     МАК-КИЛЛИГАН, Хелен "Первый день жизни: основы неонатального ухода".
254. MELANIPHY, Oriole "Water Baby in a hurry". "New Generation", 1989, December 10, p. 11.
     МЕЛАНИФИ, Ариол "Водный ребёнок впопыхах", публикация журнала "Новое поколение".
255. MELZACK, R., review Article "The Myth of Painless Childbirth", (The John, I. Bonica lecture), "Pain", 19: 321-327, 1984.
     МЕЛЬЗЕК, обзорная статья "Миф о безболезненном деторождении", опубликована в журнале "Боль".
256. MELZACK, R. et al., "Labour is still Painfull after Prepared Childbirth Training", "The Canadian Medical Association Journal", 125: 357-365, 1981.
     МЕЛЬЗЕК и др. "После занятий на курсах подготовки к родам роды всё также болезненны", опубликовано в "Журнале канадской медицинской Ассоциации".
257. MILLER, Alice "For Your Own Good", "Virago", 1980.
     МИЛЛЕР Алиса "Для вашей собственной пользы".
258. MILNER, I. "Waterbirths for Pain relief in Labour", "Nursing Times", 1988, January 6, 84:1, p. 38-40.
     МИЛЬНЕР "Водные роды для обезболивания схваток", публикация в газете.
259. MINNS, Helen, SRN, SCM, MTD is acting senior midwife teacher, John Radcliffe Hospital, Oxford "Young Mum's Club", "Nursing Times", July 12, volume 85, no 28, 1989, pp. 68-69.
     МИННЗ, Элен "Клуб молодых мамочек", публикация в газете. Статья исполняющей обязанности старшего преподавателя духовного акушерства в клинике Джона РАДКЛИФФА в Оксфорде.
260. MIRIAD: "Midwifery Research Database". Oxford: National Perinatal Epidemiology Unit, March 1992.
     МИРИАД "Банк данных по исследованиям в области духовного акушерства", Оксфорд, издание Национального Союза перинатальной эпидемиологии.
261. MONTESSORI, Maria, M.D. "The Absorbent Mind", Dell, 1967.
     МОНТЕССОРИ Мария "Абсорбирующий разум".
262. MOIR, D.D., "Pain Relief in Labour. A Handbook for Midwives", Churchill Livingstone, 1982.
     МОЙР "Обезболивание в родах. Справочник для духовных акушерок."
263. MONTAGUE, Ashley "Life Before Birth", 1977.
     МОНТЭГ, Эшли "Жизнь до рождения".
264. "Mothering" Special Edition "Circumcision. The Rest of the Story"(Santa Fe, NM: Published by "Mothering", 1993).
     Специальное издание журнала "Материнство": "Обрезание. Другая история".
265. "Mothering" Special Edition "Vaccinations. The Rest of the Story" (Santa Fe, NM: "Mothering" Publication, 1992).
     Специальное издание журнала "Материнство": "Вакцинация. Другая история".
266. MURPHY, J.F.; DAUNCY, Marjorie; GRAY, O.P.; CHALMERS, J., "Planned and unplanned Deliveries at Home: implications of a changing Ratio", "British Medical Journal", volume 288, 12 May 1984, pp 1429-1432.
     МЕРФИ, ДОНСИ Марджори, ГРЕЙ, ЧАЛМЕРС "Запланированные и незапланированные домашние роды. Смысл и значение изменяющегося к ним отношения", публикация "Британского медицинского журнала".
267. MYER, J.R. "The Great Pyramid. Birthplace or Tomb?" "A Look at the Unusual", W.E. Davis, Hancock, Wisconsin, May, 1984.
     МАЙЕР "Великая пирамида: место для родов или гробница?", публикация в сборнике "Взгляд на вселенную".
268. MYERS, R.E., "Maternal Psychological Stress and Fetal Asphyxia: A Study in the Mankay", "American Journal of Obstet. Gynecol.", 1975, 122: 47-59.
     МАЙЕРС Эстель "Психологический стресс роженицы и асфиксия плода. Исследование в Манкае", публикация в "Американском журнале акушерства и гинекологии".
269. NAPIERALA, S. "Water Birth - a Midwife's Perspective", Bergin and Garvey, 1994.
     НЕЙПЬЕРЭЛА, Сьюзен "Водные роды - дальнейший путь развития акушерства".
270. NASH, K. "Waterbirth: Don't knock it unless You've tried It", "Professional Care of Mother and Child", 1991; November, 1(3), pp. 96-99.
     НЭШ "Водные роды: не отвергайте их пока не попробуете", публикация в журнале "Профессиональный уход за матерью и новорождённым".
271. National Childbirth Trust "Giving Birth at Home", leaflet, 1987.
     Брошюра Национального Совета по деторождению "Рожая дома". Брошюру можно заказать по телефону 041-633-5552.
272. National Childbirth Trust booklet "Labour and Birth in Water", NCT.
     Брошюра Национального Совета по деторождению "Схватки и роды в воде". Брошюру можно заказать по телефону 0141 636 0600.
273. NEWTON, C. "Bath Rights" (If more Women are to benefit from Water Births Midwives must do more Research in the Topic), (Refs) "Nursing Times", 1992; June 10, vol. 88, no. 24, pp. 34-35.
     НЬЮТОН "Права по использованию бассейнов" (Если всё больше женщин получают пользу от водных родов, то духовным акушеркам необходимо проводить больше исследований в этой области), публикация в газете.
274. NEWTON, Niles "Newton on Birth and Women: Selected Works of Niles Newton, Both Classic and Current", Seattle, Birth and Life Bookstore, 1990.
     НЬЮТОН Нильс "НЬЮТОН о родах и женщинах. Избранные работы Нильса НЬЮТОНА, одновременно и классические и современные".
275. NIGHTINGALE, C. "Water Birth in Practice" (One Unit's Experience). (Refs) "Modern Midwife", 1994, January, vol. 4, no. 1, pp. 15-19.
     НАЙТИНГЕЙЛ "Водные роды на практике" (Опыт одного медицинского подразделения), публикация в журнале "Современная духовная акушерка".
276. NILSSON, Lennert "A Child Is Born", New York, Delecorte Press, 1990.
     НИЛЬСОН Леннарт "Ребёнок родился".
277. NOBLE, Elizabeth "Essential Exercises for the Childbearing Years", revised edition, Boston, Houghton Mifflin, 1982.
     НОБЛ Элизабет "Комплекс основных упражнений для детородного возраста".
278. NOBLE, Elizabeth "Having Twins: A Parent's Guide to Pregnancy and Early Childhood", Boston: Houghton Mifflin, 1990.
     НОБЛ Элизабет "Вынашивая двойняшек. Руководство для родителей по беременности и раннему грудничковому периоду".
279. NOVAS, J., MYERS, S.A., GLEICHER, N., "Obstretic Outcome of Patients with more than One Previous Cesarean Section", "American Journal of Obstet. Gynecol.", 1989, 160, 2, 364-367.
     НОВАС, МАЙЕРС, ГЛЕЙШЕР "Акушерские результаты родов рожениц с более чем одним кесаревым сечением в анамнезе", публикация в "Американском журнале акушерства и гинекологии".
280. ODENT, Michel "Birth under Water", (Refs) "Lancet", 1983, No 2, December 24-31, p. 1476-1477.
     ОДЕН Мишель "Роды под водой", публикация в журнале "Ланцет".
281. ODENT, Michel "Primal Health", Century, 1986.
     ОДЕН Мишель "Первичное здоровье".
282. ODENT, Michel "Birth Reborn. What Birth Can and Should Be", London, "Souvenir Press", 1984, Fontana, 1986, New York, Pantheon Books, 1986; Medford, N.Y., "BirthWorks Press", 1994.
     ОДЕН Мишель "Возрождённые роды. Книга о том, какими могут и должны быть роды". Книга переведена и издана на русском языке Центром Родительской Культуры "АКВА", 1994.
283. ODENT, Michel "Water and Sexuality", New York, Penguin Books, 1990, Arkana Books, 1990.
     ОДЕН Мишель "Вода и сексуальность".
284. ODENT, Michel "Geburt und Stillen", Munchen, 1994.
     ОДЕН Мишель "Роды и грудное вскармливание".
285. ODENT, Michael "The Nature of Birth and Breastfeeding", Bergin and Garvey, 1994.
     ОДЕН Мишель "Природа родов и грудного вскармливания".
286. OLKIN, Sylvia Klein "Positive Pregnancy Fitness: A Guide to a More Comfortable Pregnancy and Easier Birth Through Exercise and Relaxation", Garden City Park, NY, Avery Publishing Group, 1987.
     ОЛКИН Сильвия Клейн "Правильно подготовленная беременность. Руководство по достижению более спокойной беременности и более лёгких родов через упражнения и релаксацию".
287. OLKIN, Sylvia Klein "Positive Parenting Fitness", New York, Avery Publishers Group, Inc., 1992.
     ОЛКИН Сильвия Клейн "Правильно подготовленное родительство".
288. ORR, Leonard "BewuBtes Atmen", Munchen, 1987.
     ОРР Леонарт "Сознательное дыхание".
289. OWEN, A. "My Right to choose!" (Personal Experience of Waterbirth). "Modern Midwife", 1992, March/April, April, vol. 2, no. 2, p. 18.
     ОВЕН "Моё право выбора!" (Собственный опыт водных родов), публикация журнала "Современная духовная акушерка".
290. PAGE "Water Birth: a Study", "Homebirth Australia", 1988, 19, pp. 3-5.
     ПЕЙДЖ "Исследование водных родов", публикация журнала "Домашние роды в Австралии".
291. PAGE, Lesley & KITZINGER, Sheila "A midwifery Perspective on the Use of Water in Labour and Birth". (Refs) "Maternal and Child Health", 1995, January, vol. 20, no. 1, pp. 22, 24-26.
     ПЕЙДЖ Лесли и КИССИНДЖЕР Шейла "Перспективный взгляд духовного акушерства на использование воды на схватках и в родах", публикация журнала "Здоровье матери и ребёнка".
292. PAGE, Lesley "Effective Group Practice in Midwifery", Blackwell Science, 1995.
     ПЕЙДЖ, Лесли "Эффективность при работе в области духовного акушерства групповой практики общения с беременными женщинами".
293. PAGE, Lesley "Change and Power in Midwifery", "Birth", 1995.
     ПЕЙДЖ Лесли "Значение акушерской практики и изменения в ней", публикация в журнале "Роды".
294. PALMER, Gabrielle "The Politics of Breasfeeding", New York, Pandora, 1988, Unwin Hyman, 1989.
     Габриэлла ПАЛЬМЕР "Убеждения о грудном вскармливании".
295. PARFITT, R.R., "Birth Primer. A Source Book of Traditional and Alternative Methods in Labour and Delivery", Philadelphia, New American Library, 1980.
     ПАРФИТТ "Учебник для начинающих рожать. Настольная книга по традиционным и альтернативным методам в схватках и родах".
296. PARVATI-BAKER, Jeannine "Prenatal Yoga and Natural Birth", Berkeley, CA., North Atlantic Books, 1986.
     ПАРВАТИ-БЕЙКЕР Жаннина "Пренатальная йога (занятия йогой во время беременности) и естественные роды".
297. PARVATI-BAKER, Jeannine & BAKER, Frederick "Conscious Conception... Elemental Journey through the Labyrinth of Sexuality", Monroe, Utah: Freestone Publishing Co., 1986.
     ПАРВАТИ-БЕЙКЕРб Жаннина и БЕЙКЕР Фредерик "Сознательное зачатие. Начальное путешествие сквозь лабиринты сексуальности".
298. PEARCE, Joseph Chilton "Magical Child", New York, "Bentam Books", 1981.
     ПИРС, Джозеф Чилтон "Волшебный ребёнок".
299. PENNETON, R.K. and A.J. DeCASPER "Newborns Prefer Intrauterine Heartbeat Sounds to Mail Voices", "Infant Behavior and Development: an International and Interdisciplinary Journal" Vol. 7, Special ICIS issue, Ablex Publishing Company, Norwood, N.Y., April 1984.
     ПЕННЕТОН и ДЕ КАСПЕР "Новорождённые предпочитают слышать звуки внутриутробного звучания сердца матери, нежели чем голоса мужчин", публикация в Международном и междисциплинарном журнале "Поведение и развитие новорождённого".
300. PEREZ, Paulina, and SNEDEKER, Cheryl "Special Women: The Role of the Professional Labour Assistant", Seattle, WA, Pennypress, 1990.
     ПЕРЕЗ Паулина и СНЕДЕКЕР Шерил "Особые женщины. Роль профессионального помощника в родах".
301. PETERSON, Gayle "An Easier Childbirth: A Mother's Guide for Birthing Normally", 2nd edition, Berkeley, CA, Shalow and Light Publications, 1993.
     ПЕТЕРСОН Гейл "Более лёгкое деторождение. Руководство для матери о том, как родить нормально".
302. PIAGET, J., "The Origins of Intelligence in Children" (M. COOK, trans.), New York, International Universities Press, 1974.
     ПИАЖЕ Жан "Истоки рассудочной деятельности у детей".
303. PONETTE, Herman "An Obstetrician's Experience of 1600 Water Births, including Breech and Twin Births", Vortag auf dem Congress on Water Birth, London, 1995.
     ПОНЭ Герман "Акушерский опыт 1600 водных родов, включая ягодичные роды и роды двоен", Доклад на Конференции по водным родам в Лондоне, 1995 год.
304. PURPORA, Dominic "Consciousness", "Behavior Today" June 2, 1975.
     ПИРПОРА Доминик "Сознательное", публикация в газете.
305. RAWAL, J., STIRK, F., SHAH A., MEHTAR S., "Water Birth and Infection in Babies". (Refs) "British Medical Journal", 1994, August 20-27, vol. 309, p. 511.
     РАВАЛЬ, СТИРК, ШАХ, МЕХТАР "Водные роды и инфицирование детей", публикация в "Британском медицинском журнале".
306. RAY, Sondra "Ideal Birth", Celestial Arts, Berkeley, California, 1985
     РЭЙ, Сондра "Идеальное рождение" (есть сокращённый перевод на русский язык).
307. RAY, Sondra "I Deserve Love", "Celestial Arts", Berkeley, CA.
     РЭЙ Сондра "Я достойна любви".
308. RAY, Sondra "The Only Diet There Is", "Celestial Arts", Berkeley, CA.
     РЭЙ Сондра "Есть только одна диета".
309. RAY, Sondra "Celebration of Breath", "Celestial Arts", Berkeley, CA.
     РЭЙ Сондра "Праздник дыхания".
310. "RCM outrage at Pool Birth Decision", (Midwives disciplined for allowing Mother to choose Waterbirth). "Nursing Standard", 1994, February 16, vol. 8, no. 21, p. 10.
     "Королевский колледж духовных акушерок о грубом нарушении прав при решении суда о водных родах" (Духовные акушерки были привлечены к дисциплинароной ответственности, позволив матери выбрать водные роды), публикация в газете.
311. "RCM to fight water birth Case". "Nursing Standard", 1994, March 30, volume 8, number 27, page 8.
     "Королевский Колледж духовных акушерок борется с судебным делом о водных родах", публикация в газете.
312. "RCM to fight Water birth Decision" (in support of 2 East Herts Midwives who were disciplined for helping at a Waterbirth). "Nursing Times", 1994, March 30, vol. 90, no. 13, p. 7.
     "Королевский Колледж духовных акушерок борется с решением суда о водных родах" (в поддержку двух духовных акушерок восточного Хертфордшира, которые были привлечены к дисциплинароной ответственности за помощь при водных родах), публикация в газете.
313. READ, Dick "Mutter werden ohne Schmerz", Hamburg, 1950.
     РИД, Дик "Мать остаётся без боли".
314. REID, T. "Welcome To Change", "Nursing Times", 1993, 85:51, pp. 52-54.
     РЕЙД Трисия "Добро пожаловать к перемене", публикация в газете.
315. REID, Tricia "Water Work" (Editor's Note) (The Controversy over Water Birth highlights the importance of a strong research basis for Midwifery practice to help Midwives support their Clients Choice). "Nursing Times", 1994, March 16, vol. 90, no. 11, pp. 26-30. (90:26)
     РЕЙД Трисия "Вода действует" (Редакторская колонка в газете) (Противодействие водным родам высветило необходимость создания мощной исследовательской базы для практики духовного акушерства с тем, чтобы помочь духовным акушеркам обеспечить шансы их клиентам)
316. RENFREW, Mary, FISHER, Chloe, and ARMS, Suzanne "Bestfeeding: Getting Breastfeeding Right for You", 240 pages, Celestial Arts, 1990.
     РЕНФРЮ Мэри, ФИШЕР Хлоя и АРМС Сьюзан "Лучшее вскармливание. Приобретая Ваше право на грудное вскармливание".
317. RICHMOND, Helen G. "Women's Experience of Waterbirth", RCM/University of Surrey, 1994.
     РИЧМОНД Хелен "Опыт женщин в области водных родов".
318. RIVERS, Anne "Waterbirth. A gentle Beginning", 1988.
     РИВЕРС Анне "Водные роды. Мягкое начало".
319. ROBB E.J., SPIBY H., STEWART P., NORMAN P., "Hygiene in Birthing Pools" (letter). "Nursing Times", 1991; №87(39), p. 14.
     РОББ, СПАЙБИ, СТЮАРТ, НОРМАН "Вопросы гигиены в бассейнах для водных родов", письмо в газете.
320. ROBERT, Florence Bright, R.N., M.N. "Perinatal Nursing: Care of Newborns and Their Families", McGraw-Hill, 1977.
     РОБЕРТ Флоренция Брайт "Перинатальный уход: забота о новорожденных и их семьях".
321. ROBERTS, J.E. et al., "The Effects of Maternal Position on Uterine Contractility and Efficiency", "Birth", 10(4): 243-244, 1983.
     РОБЕРТС и др. "Влияние позы роженицы в родах на сократительную деятельность матки и её эффективность", опубликовано в журнале "Роды".
322. ROBINSON, J. "A Waterbirth Death in Sweden". "AIMS Quaterly Journal", 1993, Autumn, vol. 5, no. 3, pp. 7-8.
     РОБИНСОН, Джин "Смерть ребёнка при водных родах в Швеции", публикация в ежеквартальном "Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
323. ROBINSON, J. "Labouring in Water: Results of the first randomised Trial". (Refs) "AIMS Journal", 1994, Winter, vol. 6, no. 4, p. 16-17.
     РОБИНСОН, Джин "Проводя схватки в воде: результаты первого рандомизированного исследования", публикация в "Журнале Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
324. ROEBER, Johanna "Shared Parenthood", Century, 1977.
     РЁБЕР Джоана "Совместное родительство".
325. ROMNEY, M.-L., CORDON, H., "Is your Enema really Necessary?", "British Medical Journal", 282: 1269, 1981.
     РОМНИ, КОРДОН "Так ли обязательно ставить клизму?", опубликовано в "Британском медицинском журнале".
326. ROSENTHAL, Michael "Water Birth, an American Experience", "Waterbaby Information Book", San Francisco, 1988.
     РОЗЕНТАЛЬ, Майкл "Водные роды, американский эксперимент", издательство "Справочная книга водного ребёнка".
327. ROZENTHAL, M. "Warm Water Immersion in Labour and Birth", "The Female Patient", 1991, 16, pp. 33-37, 40-41, 46.
     РОЗЕНТАЛЬ, Майкл "Погружение в тёплую воду на схватках и в родах", публикация в журнале "Женщина-пациент".
328. ROSEVEAR S.K., FOX R., MARLOW N., STIRRAT G.M. "Birthing Pools and the Fetus", (correspondence) (Call for more Research into various aspects of Water Birth). (Refs) "Lancet", 1993, October 23; vol. 342, No.8872, pp. 1048-1049.
     РОУЗВЕАР, ФОКС, МАРЛОУ, СТИРРАТ "Взаимоотношения плода и бассейна для водных родов", (Требуйте больше исследований по различным аспектам водных родов), публикация в журнале "Ланцет".
329. ROSSER, J. "Is Waterbirth Safe? The Facts behind the Controversy". (Refs) "MIDIRS Midwifery Digest", 1994, March, vol. 1, no. 4, pp. 4-6.
     РОССЕР "Безопасны ли водные роды? Факты, которые стоят за спорами", публикация в "Дайджесте духовного акушерства".
330. ROTHMAN, Barbara Katz "Recreating Motherhood: Ideology and Technology in a Patriarchal Society", New York, W.W. Norton, 1989.
     РОТМАН Барбара Катц "Обновляя материнство. Идеология и технология в патриархальном обществе".
331. ROTHMAN, Barbara Katz "In Labour: Women and Power in the Birthplace", New York, W.W. Norton, 1991.
     РОТМАН Барбара Катц "В схватках. Женщины и их сила в момент рождения".
332. RUSH J., "Trial to assess the Effects of the Availability of a Whirlpool Bath for Women in Labour on the use of Pharmacological Pain relief, Dystocia and use of Oxytocin for augmentation of Labour". Ongoing trial in: CHALMERS I., ed. "Oxford Database of Perinatal Trials". Version 1.2, disk issue 8, record 6382. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.
     РАШ "Попытка оценить результаты полезности вихревой ванны (жакузи) для женщин в период схваток с точки зрения использования лекарственного обезболивания, дистоции (дискоординации родовой деятельности) и с точки зрения использования окситоцина для вызывания схваток", продолжающееся исследование в книге ЧАЛМЕРС "База данных в Оксфорде по перинатальным исследованиям".
333. RUSSELL, J.G.B. "The Rationale of Primitive Delivery Positions", "British Journal of Obstretics and Gynaecology", Bd. 89, 1982, S. 712-715.
     РАССЕЛ "Рациональность древних позиций для родов", публикация в "Британском журнале акушерства и гинекологии".
334. RYDHSTROM H., "Trial to test the Effects of bathing vs no bathing in Labour on transfer to neonatal intensive Care". Ongoing Trial in: CHALMERS I., "Oxford Database of Perinatal Trials". Version 1.2, disk issue 8, record 7199. Oxford: Oxford Univercity Press, 1992.
     РИДСТРЁМ "Попытка проверить влияние купания в бассейне во время схваток или же отсутствие купания на перемещение в блок интенсивной терапии новорожденных", продолжающееся исследование в книге ЧАЛМЕРС "База данных в Оксфорде по перинатальным исследованиям".
335. SADLER, C. "Last of the Water Babies?" (The death of one Baby during a Water Birth caused one Hospital to ban Water Births). "Nursing Times", 1993, November 10, vol. 89, no. 45, p. 21.
     САДЛЕР "Последние из водных детей?" (Смерть одного ребёнка во время водных родов заставила одну клинику отказаться от водных родов), публикация в газете.
336. SASMOR, L., "Lamaze in America: 20 years Later", for the sixth International Congress of Psychosomatic Obstretics and Gynecology, Berlin, West Germany, Sept. 1980.
     САСМОР "Метод Ламаза в Америке: 20 лет спустя", доклад на 6-м Международном конгрессе психосоматического акушерства и гинекологии, Берлин, сентябрь 1980.
337. SCHORN, Mavis, McALLISTER, Janice L., BLANCO, Jorge D. "Water Immersion and the Effects on Labour". (Refs) "Journal of Nurse Midwifery", 1993, November/December 38, no. 6, pp. 336-342.
     ШОРН, Мэвис, МАК-АЛЛИСТЕР, Джанис и БЛАНКО Джорг "Погружение в воду и его влияние на схватки", публикация в "Журнале духовного акушерства и ухода".
338. SHANLEY Laura Kaplan "Unassisted Childbirth", Bergin and Garvey, 1994.
     ШЭНЛИ Лаура Каплан "Самостоятельные роды".
339. SIDENBLADH, Eric "Water Babies: Igor Tjarkovsky Method and his Methods of Delivering and Training Children in Water", New York, St. Martin's Press, 1983, London, "A & C Black", 1983.
     СИДЕНБЛАД Эрик "Водные дети. Игорь ЧАРКОВСКИЙ и его методы родов в воду и акватренировок новорождённых".
340. SIDENBLADH, Erik, "Wasser Babies", "Geburt und Entwicklung in unserem Urelement", Synthesis Verlag S Gerken, Lutterbecks Busch 9, D-4300, Essen 1, Germany, 1982.
     СИДЕНБЛАД Эрик "Водные дети. Рождение и развитие в первородной стихии".
341. SILVERTON, Louise "The Art and Science of Midwifery", Prentice Hall, New York, 1993.
     СИЛЬВЕРТОН Луиза "Искусство и наука духовного акушерства".
342. SIMKIN, Penny "Birth Partner: Everything You Need to Know to Help a Woman Through Childbirth", Boston, Harvard Common Press, 1989.
     СИМКИН Пенни "Партнёр в родах. Всё, что Вам нужно знать о том, как помочь женщине во время деторождения".
343. SIMKIN, P. "Hydrotherapy - Baths and Showers", "Effective Care in Pregnancy and Childbirth", vol. 2, Oxford University Press, 1990, Oxford, pp. 898-899.
     СИМКИН "Гидротерапия - бассейны и душ", публикация в журнале "Эффективный уход во время беременности и деторождения".
344. SIMKIN, Penny, WHALLEY, Janet and KEPPLER, Ann "Pregnancy, Childbirth and the Newborn", Deerhaven, MN, Meadowbrook Press, 1984, 1991.
     СИМКИН Пенни, ВЭЛЛИ Жанет и КЕППЛЕР Энн "Беременность, деторождение и новорождённый".
345. SINGINGTREE, D. "Waterbirths are Hazardous". "Midwifery Today", 1987, vol. 1, no. 2, pp. 50-52.
     СИНГИНГТРИ "Водные роды опасны", публикация в журнале "Духовное акушерство сегодня".
346. SMALE, Mary "The NCT (National Childbirth Trust) Book of Breastfeeding", Ebury Press, 1992.
     СМЕЙЛ Мэри "Книга Национального Совета по деторождению о грудном вскармливании".
347. SMITH, Clement A., M.D. "Physiology of the Newborn Infant", Charles S. Thomas, Publisher, 1959.
     СМИТ Клемент "Физиология новорождённого ребёнка".
348. SMITH, R., "The Use of Developmental Screening Tests by Primarycare Pediatricians", "J. Pediatrics", 1978, 93, 3, 524-527.
     СМИТ "Использование скрининговых тестов развития в практике педиатров-неонатологов", опубликовано в "Журнале педиатрии".
349. SOKOLOV, Ivan & HUTTON, Deborah "The Parents' Book", Thorsons, 1988.
     СОКОЛОВ Иван и ХАТТОН Дебора "Книга для родителей".
350. SOMMER, Sangito "Baby Swimming", Byron Bay, 1992.
     СОММЕР, Сангито "Детское плавание".
351. SOSA, R., KENNELL, J.M., KLAUS, M.H., ROBERTSON, S., URRUTIA, J.,: "The Effect of a supportive Companion on perinatal Problems, length of Labour, and Mother-Infant interaction", "New England Journal of Medicine", 1980, volume 303, pp. 597-600.
     СОУСА, КЕННЕЛЛ, КЛАУС, РОБЕРТСОН, ЁРРУТИ "Воздействие поддерживающего в родах партнёра на перинатальные проблемы, продолжительность родов и воздействие друг на друга матери и ребёнка", публикация "Нового английского журнала медицины".
352. SPEAR, Caroline L. "Against medical Advice - an underwater Home VBAC". "AIMS Journal", 1994, Winter, vol. 6, no. 4, pp. 14-15.
     СПИАР Каролина "Вопреки всем медицинским советам - домашние водные роды. Имитация центра водных родов на дому", публикация "Журнала Ассоциации за улучшение служб родовспоможения".
353. STACEY, L. "Splash Baby Charlie makes medical History", "Chat", November, 7, 1987.
     СТЕЙСИ "Приводнившийся ребёнок Чарли делает медицинскую историю", публикация в газете.
354. STADELMANN, Ingeborg "Die Hebammen-Sprechstunde", Ermengerst, 1994.
     СТЕЙДЕЛЬМАНН Ингеборг
355. STAFFORD, R.S., "Alternative Strategies for Controlling rising Cesarion Section Rates", JAMA 1990, 263: 683-687.
     СТАФФОРД "Альтернативные методы контроля за увеличением числа кесаревых сечений".
356. STANGE, C., HABER, B., SINQUEFIELD, G. "Incorporating Waterbirth into Nurse-Midwifery Practice", "Journal of Nurse Midwifery", 1983, 34:4, p. 193-197.
     СТЭЙНДЖ, ХАБЕР, СИНКВИФИЛД "Внедряя водные роды в практику духовного акушерства и ухода", публикация "Журнала духовного акушерства и ухода".
357. STANWAY, Penelope & Andrew, Drs, "Breast is Best", Pan, 1983.
     Доктора СТЕНВЕЙ Пенелопа и Эндрю "Грудь - это самое лучшее".
358. STEVENSON, R.E., "The Fetus and Newly Born Infant", The C.V. Mosby Company St. Louis, 1977.
     СТИВЕНСОН "Плод и новорождённый".
359. STEVENS, R.J., "Psychological Strategies for Management of Pain in Prepared Childbirth" parts I & II, "Birth and Family Journal", 3(4): 157-164, 4(1): 4-8, 1977.
     СТИВЕНС "Психологические методы умения справляться с болью в подготовленных родах" в 2-х частях, публикация журнала "Роды и семья".
360. SUMNER, P.E., "Six Years' Experience of Prepared Childbirth in a Home-like Labour-delivery Room", "Birth and Family Journal", 3(2): 79-82, 1976.
     САМНЕР "Шестилетний опыт подготовленных родов в оборудованной по-домашнему комнате для схваток и родов", опубликовано в журнале "Роды и семья".
361. SUMNER, P.E., "A very special Delivery", "Family Health", Oct. 1975.
     САМНЕР "Очень индивидуальные роды", публикация журнала "Здоровье семьи".
362. SUMNER, P.E., "The Homelike Labour Delivery Room", "Connecticut Medicine", 40(5), 319-322, 1976.
     САМНЕР "Оборудованная по-домашнему комната для схваток и родов", журнал "Медицина Коннектикута".
363. TEASDALE, Carrie, M.D. "Underwater Birth - a Dangerous Fad or the Ultimate in Gentle Birthing?", "International Childbirth Education Association News", May 1984, 9-10.
     ТИСДЕЙЛ Кэрри "Роды под водой - опасная причуда или же основной принцип в мягких родах?", публикация в газете "Новости Международной Ассоциации за образование в области деторождения".
364. TEW, Marjorie "Safer Childbirth?", Chapman & Hall, 1990, 1995.
     ТЬЮ, Марджори "Более безопасное деторождение?"
365. THACKER, S.B., BANTA, H.D., "Benefits and Risks of Episiotomy: an Integrative Review of the English Language Literature 1860-1980", "Obstetrical and gynecological Survey", 38(6): 322-338, 1983.
     ТЭККЕР, БАНТА "Польза и риск эпизиотомии: пояснительный обзор англоязычной литературы за период с 1860 по 1980 годы." Журнал "Акушерское и гинекологическое обозрение".
366. THORP, John M., Jr., MD; and BOWES, Watson A., Jr., MD "Episiotomy: Can Its Routine Use Be Defended?", "American Journal of Obstetrics and Gynecology", May 1989, Volume 160, number 5, part 1.
     ТОРП, Джон и БАУЗ, Ватсон "Эпизиотомия. Может ли защищаться её рутинное использование?", публикация "Американского журнала акушерства и гинекологии".
367. TISSERAND, Maggie "Die Geheimnisse wohlriechender Essenzen", Aitrang, 1985.
     ТИССЕРАНД Магги
368. TSCHARKOWSKIJ, Igor "Water Birth Seminar", Bristol. 1989.
     ЧАРКОВСКИЙ Игорь "Семинар по водным родам" в Бристоле.
369. TSCHARKOWSKIJ, Igor "Interview mit Igor Tscharkowskij in einem TV-Bericht", Neuseeland, 1989.
     ЧАРКОВСКИЙ Игорь "Интервью с Игорем ЧАРКОВСКИМ на телевидении", Голландия.
370. TUCKER Glynnis "The NCT Book of Pregnancy, Birth & Parenthood", Oxford University Press, 1992.
     ТАКЕР Глиннис "Книга Национального Совета по деторождению о беременности, родах и родительстве".
371. "UKCC backs Midwives on Water Birth" (News). "Nurs. Times", 1994, November 2, vol. 90, no. 44, p. 5.
     "Центральный Совет медицинских сестёр, духовных акушерок и врачей ЛФК Великобритании поддерживает духовных акушерок в вопросе водных родов", публикация в газете.
372. UKCC "Position Statement on Water Births", 1994, p. 1-4.
     "Официальная точка зрения Великобритании по вопросу водных родов".
373. "UKCC Statement on Waterbirth. The current Position". "Midwives", 1995, January, vol. 108, p. 12.
     "Точка зрения Центрального Совета медицинских сестёр, духовных акушерок и врачей ЛФК Великобритании по вопросу водных родов. Современное состояние", публикация журнала "Акушерки".
374. VERNI, Thomas, M.D. "The Secret Life of the Unborn Child" with John KELLY, Dell, 1981.
     ВЕРНИ Томас "Тайная жизнь ещё нерождённого ребёнка", написана совместно с Джоном КЕЛЛИ.
375. VERNY, Thomas "Das Seelenleben des Ungeborenen", Berlin, 1989.
     ВЕРНИ, Томас "Душевная жизнь нерождённого ребёнка".
376. WAGNER, Marsden "Is Homebirth Dangerous?", "The Birth Gazette", Fall 1989, Volume 5, No 4, pp. 16-17.
     ВАГНЕР Марсден "Опасны ли домашние роды?", публикация в журнале "Вестник родов".
377. WAGNER, Marsden "Pursuing the Birth Machine. The Search for Appropriate Birth Technology", Vortrag auf der 1. Deutschen Arbeitstagung "Haus- und Praxisgeburten", Karlsruhe, 1992, 1994.
     ВАГНЕР Марсден "Продолжая обсуждать механизм родов. Поиск соответствующей технологии родов". Материалы доклада.
378. WALDENSTROM, U., "Early Discharge after Hospital Birth", "Acta Universitates Upsaliensis", Uppsala, 1987.
     ВАЛДЕНСТРЁМ "Ранняя реабилитация после больничных родов".
379. WALDENSTROM, U., NILSSON C-A., "Warm Tub Bath after Spontaneous Repture of Membranes", (Refs) "Birth", 1992, June, vol. 19, no. 2, pp. 57-63.
     ВАЛДЕНСТРЁМ, НИЛЬССОН "Применение бассейна с тёплой водой после самопроизвольного разрыва околоплодного пузыря", публикация в журнале "Роды".
380. WALKER, Jane J., professor "Birth Underwater: Sink or Swim". (Refs) "British Journal of Obstetrics & Gynaecology", 1994, June, vol. 101, no. 6, pp. 465-466.
     УОЛКЕР Джейн, профессор "Роды под воду: утонет или поплывёт?", публикация "Британского журнала акушерства и гинекологии".
381. WARD, D. "Baby's Death raises Pool Birth Concern", "Gardian", October 16, 1993.
     ВАРД "Смерть младенца поднимает тревогу по поводу родов в бассейне", публикация в газете.
382. WARREN S., BALLANTYNE A. "Fears Over Water Births as Baby NOAH dies", "The Sunday Times", London, 30.09.1990.
     ВАРРЕН, БЭЛЛЕНТАЙН "Страхи по поводу водных родов, когда умер младанец НОЙ", публикация в газете.
383. Wasserbabys Schmunzelecke, Wasserbabe-Post Nr. 1, 1995 (Elterninitiative Wasserbabys, Muhlacker).
     
384. "Water Babies", "ARMS Newsletter", 1984, Summer, p. 5.
     "Водные дети", публикация в колонке новостей журнала.
385. "Water Birth" (Press Release), "ARM Midwifery Matters", 1993, Winter, no. 59, p. 6.
     "Водные роды" (Пресс рилиз), публикация в журнале.
386. "Waterbirth Advice" (RCM guidelines). "Midwife's Chronicle", 1993, December, vol. 106, no. 1271, p. 474.
     "Консультация по водным родам" (Директивы Королевского колледжа духовных акушерок), публикация журнала "Летопись духовных акушерок".
387. "Waterbirth Choice to stay" (RCM Conference votes against motion that the Trend towards Waterbirths should be opposed). "Nursing Times", 1994, July 27, vol. 90, no. 30, p. 7.
     "Выбор водных родов, чтобы остаться" (Конференция королевского Колледжа духовных акушерок голосует против внесённого на Конференцию предложения о том, что нужно бороться с креном в сторону водных родов), публикация в газете.
388. "Water Birth Research Binder", a compilation of publishing articles.
     "Папка газетных публикаций об исследованиях в области водных родов". Сборник публикаций о водных родах со всего мира. Издание специально предназначено для студентов терапевтических, медицинских и акушерских специальностей.
389. "Waterbirth Unplugged".
     "Очищая водные роды от сора", материалы Конференции по водным родам, состоявшейся в апреле 1995 года.
390. "Water Birth International Newsletter", Editor Barbara HARPER, Premier Issue: Fall 1996.
     Ежеквартальный журнал "Международный информационный бюллетень по водным родам", главный редактор Барбара ХАРПЕР. Издаётся с конца 1996 года. Первый номер содержит, в частности, информацию о Конференции по водным родам в штате Северная Каролина.
391. WAVELL, Stuart & BALLANTYNE, Aileen "Fears over Water Births as Baby NOAH dies" (Parents on manslaughter charge over drowning), "The Sunday Times", 30 September 1990, p. 9.
     ВЕЙВЕЛ, Стюарт и БЭЛЛЕНТАЙН, Эйлин "Опасения по поводу водных родов в то время, как умер младенец НОЙ", (Родители по поводу обвинения в непредумышленном убийстве посредством утопления), публикация в газете.
392. WERTZ, Richard W., and WERTZ, Dorothy C., "Lying-in: A History of Childbirth in America", New Haven, CT, Yale University Press, 1989.
     ВЕРТЦ Ричард и Дороти "Послеродовой период. История деторождения в Америке".
393. WESSON, Nicky "Home Birth", Macdonald Optima, 1990.
     ВЕССОН Ники "Домашние роды".
394. WIBERG, B., "The First Hours of Life: Discription on the Early Reciprocal Interaction Mother-Infant on their mutual Relationship", University of Umen, 1990.
     ВАЙБЕРГ "Первые часы жизни: описание по влиянию раннего взаимного воздействия матери и ребёнка на их последующие взаимоотношения".
395. WILLIAMS, Keren "Mother knows best" (Michael ODENT on the use of Water in Labour). (Refs) "Nursing Times", 1994, January 5, vol. 90, no. 1, pp. 42-43.
     ВИЛЬЯМС, Керен "Мать знает лучше" (Мишель ОДЕН об использовании воды во время схваток), публикация в газете.
396. WILLIAMS, Lisa "Naturally relaxing" (Waterbirth). "New Generation", 1989, December, p. 11.
     ВИЛЬЯМС Лиза "Естественное расслабление" (Водные роды), публикация в журнале "Новое поколение".
397. WINDSOR Zoe and John "All about Water Birth", "Our Baby", August 1996, pp. 16-18, 19, 21-22.
     ВИНДЗОР Зоя и Джон "Всё о водных родах", публикация в журнале "Наш малыш".
398. WIMMER-PUCHINGER, Beate "Schwangerschaft als Krise" Psychosoziale Bedingungen von Schwangerschaftskomplikationen, Berlin, 1992.
     ВИММЕР-ПУШИНГЕР
399. WISE, Joyce "Waterbirth: Trial or Error?". (Refs) "British Journal of Midwifery", 1993, November/December, vol. 1, no. 6, pp. 249-250.
     ВАЙЗ Джойс "Водные роды. Проба или ошибка?", публикация в "Британском журнале духовного акушерства".
400. YOGMAN, M.W., "Observation on the Father-Infant Relationship", in CUTH, E., GURWITT, A. and ROSS, T.M. (Eds.), "Father and Child", Little Brown, Boston, 1982, 101-122.
     ЁГМАН "Наблюдения за взаимоотношениями отца и ребёнка", опубликовано в книге КЬЮСА, ГУРВИТТА и РОССА "Отец и ребёнок".
401. ZIMMERMAN, Roland, HUCH Albert, HUCH Renate, "Water Birth. Is It safe?". "Journal of Perinatal Medicine", 1993, 21, pp. 5-11.
     ЦИММЕРМАН Ролан, ХУЧ Альберт и ХУЧ Рената "Водные роды. Безопасны ли они?", публикация "Журнала перинатальной медицины".
402. ZIMMERMAN, HUCH, ELDERING, Gerd "Wie sicher ist die Wassergeburt?", "Die Hebamme" Nr. 2, 1993, Nr. 1, 1994.
     ЦИММЕРМАН, ХУЧ и ЭЛЬДЕРИНГ Герд "Безопасны ли водные роды?", публикация журнала "Акушерка".
403. "What Temperature should the Water Be?", "What about Infection?", "Can Anyone have a Waterbirth?"
     Статьи "Какова должна быть температура воды?", "К вопросу об инфекции", "Любая ли женщина может родить в воду?"
404. "Tranquil Waters Birth Pools", TW - the Benefits of Waterbirth.
     Бассейны для водных родов фирмы "Транквил Уотерс". "ТВ" - о преимуществах водных родов.
405. "A Brief History of Waterbirth"
     Статья "Краткая история водных родов".
406. "Water Birth" pp. 1-7
     Статья "Водные роды"
407. "Water Birth Handbook. Everything You Need to know about Water Births"
     Статья "Руководство по водным родам. Всё, что Вам необходимо знать о водных родах".
408. "How to prepare for a Water Birth": "Prepare Your Mind", "Tubs", "Water", "Birthing Room", "What to Eat and Drink", "When to get into the Tub", "What about Debris?", "Birth Positions", "How long should the Baby stay under Water?", "How does the Baby Breathe?", "What about the Placenta?", "Will Mother get an Infection from the Water?"
     Подборка статей "Как подготовиться к водным родам": "Подготовьте ваше сознание", "Бассейны для родов", "Вода", "Комната для родов", "Что можно есть и пить во время родов", "Когда можно залезать в бассейн для родов", "Что можно сказать о примесях в воде?", "Позиции для родов", "Как долго ребёнок должен оставаться под водой?", "Как ребёнок дышит?", "Что происходит с плацентой?", "Заработает ли роженица себе инфекцию от воды?"
409. EDMUNDS Judy "Gracious Births"
     Статья ЭДМУНДС Джуди "Благодатные роды"
410. COHEN Jill and DORSEY Marti "The Homebirth Choice"
     КОХЕН Джилл и ДОРСИ Марти "Возможность выбрать домашние роды"
411. SCHULTZ Stefani "Waterbirth"
     ШУЛЬЦ Стефания "Водные роды".
412. "How do I get Pain relief with an unassisted Birth?"
     Статья "Как я получу обезболивание в самостоятельных родах (родах без посторонней помощи)?"
413. "Is Unassisted Birth Safe?"
     Статья "Безопасны ли самостоятельные роды?".
414. "Videos, Waterbirth Titles, and Book Titles"
     Реклама видеофильмов и книг по водным родам.
415. "Introduction - Why Choose a Home Birth?", Brighton Homebirth Support Group.
     "Нововведение: почему следует выбрать домашние роды?", группа поддержки домашних родов города Брайтона.
416. LORVIG Elizabeth D. "Unassisted Birth"
     ЛОРВИГ Элизабет "Самостоятельные роды".
417. SHANLEY Laura Kaplan "Do-It-Yourself Childbirth"
     ШЭНЛИ Лаура Каплан "Самодеятельное деторождение".