За иммунизацию.
Дорогой журнал "Материнство",
Я получил удовольствие от чтения большого количества выпусков вашего информационного журнала. Образование в области рождения и родительства является важной работой. Я пишу это письмо с целью предложить некоторые комментарии к двум недавним статьям по иммунизациям ("Отравленная игла", № 10, стр. 40).
Я - педиатр с традиционной подготовкой, работающий в Нью-Йорке, Я преподаю педиатрию для медицинской школы и имею небольшую практику из около 75 детей, 90% которых были частью программы домашнего рождения в Нью-Йорке. Я тесно сотрудничаю с акушерами. Я имею растущие познания в областях акупунктуры, лекарственных растений и приемов расслабления. Я первый признаю, что современная медицина оставляет желать много лучшего. Однако, она дала нам некоторые полезные орудия, которые не следует выбрасывать по мере того, как мы подходим к более холистическому взгляду на здоровье. Я убежден, что иммунизации являются важным аспектом в обеспечении здоровья наших детей.
Статья “Отравленная игла” – чисто риторическая. Она опирается на аналогии вместо фактов. Она взывает к тем сторонам каждого из нас, которые не удовлетворены современной медициной. Она не адресована выпуску по иммунизациям. Меня лично очень огорчило, что “Мазеринг” стал её публиковать.
"Хорошо питаться - лучшая вакцина" - более интеллигентная статья. Она представляет точку зрения на болезнь, которую я частью разделяю. Я не сомневаюсь в том, что "болезнь является результатом нарушения равновесия между внутренней средой человека и внешним миром". Я также уверен, что определенные бактерии или вирусы становятся заразными и опасными для тела, когда последнее находится вне равновесия. Мы все имели случаи убедиться, насколько легче заболеть, когда мы подавлены или плохо питаемся. Замечание, которое я хочу сделать, состоит в том, что мы добиваемся для наших детей состояния гармонии с внешним миром, а для их тел - равновесия, мы не всегда можем это сделать. Если период восприимчивости сочетается с воздействием данного вируса или бактерии, следствием может быть заболевание.
Организм управится с большинством инфекционных заболеваний с замечательной эффективностью, если будет дана необходимая поддержка (правильная диета, отдых, предотвращение обезвоживания, понижение чрезмерного жара). Снова, я согласен со статьей. Грудное вскармливание является идеальным способом обеспечить тело определенным количеством иммунитета к действию определенных вирусов и бактерий, когда тело находится вне равновесия. Следующее замечание состоит в том, что в то время как тело может сталкиваться с большинством инфекционных заболеваний, это приносит определенное количество вреда, часто необратимого, который может быть результатом процесса.
Предотвращение становится ключевым словом. Мы
стараемся предотвратить потерю равновесия в теле. Мы помогаем предотвратить
подверженность воздействию определённых вирусов и бактерий, которые могут
вызвать заболевание, если тело находится вне равновесия. Мы пытаемся
минимизировать разрушение или вред, который имеет место, когда тело излечивает
себя. В рамках схемы предотвращения болезни посредством иммунизации явным
образом последние играют важную роль. Давая возможность телу быстро
распознавать определённые разрушительные бактерии и вирусы, они помогают
предотвращать распространение заболевания по телу и дают последнему возможность
более эффективно обращаться с потенциальной инфекцией.
Иммунизации работают и должны быть рассматриваемы как одно из используемых средств любого плана для сохранения здоровья. Я видел как не иммунизированные дети умирают от коклюша. Я видел детей, ставших в различной степени отсталыми после коревой инфекции. Я видел остаточный паралич от полиомиелита, хотя никогда - в активной форме. В настоящее время существует вспышка полиомиелита в Пенсильвании среди не иммунизированных детей Амиша (см. "Ежедневный отчет по заболеваемости и смертности" от 9 февраля 1979 года из Центрального Контроля Болезней в Атланте). Это не риторика, призванная напугать ваших читателей. Существует выбор, и я только надеюсь, что вы решите напечатать это. Я был бы заинтересован больше написать по этому предмету, обсуждая нормальное расписание иммунизации и ее осложнения, если вас это интересует. Дети дают нам всем так много, и можно многое о них узнать. Я рад, что существует такой журнал, как "Материнство".
Виктор Ла Керва